En Nueva Jersey, un indulto ejecutivo, si se concede, puede "borrar" los fallos condenatorios que aparecen en los antecedentes penales. Un indulto es una forma en la que un individuo puede borrar de sus antecedentes penales las sentencias por delitos que no se pueden eliminar a través del proceso judicial ordinario.

¿Qué es un indulto?

Un indulto es un tipo de clemencia. Clemencia es el término general para la exención de una condena penal, y además de perdones incluye la conmutación de sentencia y la absolución de multas. Una solicitud de indulto ejecutivo le pide esencialmente al funcionario electo de más alto rango en el estado (normalmente el gobernador) "perdonar" un delito, como si nunca hubiera sucedido. Por ejemplo, una persona que ha sido perdonada puede reunir los requisitos para obtener una  licencia para desempeñar determinados empleos (incluyendo el manejo de materiales peligrosos, agente de seguridad y puestos en la seguridad aeroportuaria) cuando una condena que tenia anteriormente le impedía la obtención de dichos empleos. Un indulto ejecutivo tiene las mismas ventajas que la eliminación de un historial. Este le restaura los derechos civiles al solicitante  y le proporciona el resarcimiento de toda "inhabilidad jurídica".

¿Cómo puedo saber si mi petición será concedida?

En la actualidad, no hay reglas escritas sobre cuáles son los delitos específicos que el Gobernador puede perdonar. Sin embargo, basándose en las reglas federales para el perdón, cada gobernador podrá considerar los siguientes factores:

• Los hechos y circunstancias del delito;
• Los hechos y las circunstancias de la sentencia.
• Los hechos y las circunstancias del juicio, si hubo uno;
• Si usted ha seguido todos los requisitos condenatorios y las obligaciones ordenadas por el tribunal.
• Si usted se ha "rehabilitado"-según lo demuestra el empleo, la educación, los programas, las referencias personales y otras pruebas después de cometer el  delito;
• Sus antecedentes penales antes y después de cometer el  delito; y
• Cualquier otra "razón justificada" para la concesión de dicha solicitud.
• ¿Cuándo se decidirá mi solicitud?
  

No hay ningún periodo establecido para la tramitación de las solicitudes de indulto. Como  sucede con el indulto presidencial, es sabido que el Gobernador toma las decisiones sobre los indultos hacia el final de su mandato.

¿Cómo puedo iniciar el proceso?

Descargue la solicitud para una clemencia ejecutiva (publicada por New Jersey State Parole Board) (en inglés). Toda solicitud tiene que estar completa, firmada y autenticada por un notario público.

¿Qué pasa si tengo un delito federal en mi historial?

En el caso de un delito federal, usted tiene que solicitar un perdón federal. Un indulto federal sólo podrá ser concedido por el presidente de los Estados Unidos y rara vez se concede uno. En los EE.UU, normalmente, se conceden menos de 50 indultos federales por año. Desde 1977, los presidentes de turno han concedido aproximadamente el 10% de las solicitudes recibidas. La Constitución es la que confiere la facultad de otorgar indultos federales. El residente tiene la facultad de otorgar indultos para todos los delitos cometidos contra los EE.UU. salvo el enjuiciamiento político.

¿Cuándo puedo solicitar un indulto federal?

Técnicamente, un indulto presidencial se puede dictar en cualquier momento. Todo aquel que solicite un indulto tiene que haber cumplido su condena y demostrar que después de salir de prisión se ha rehabilitado. Después de cumplida la condena o salir en libertad, hay un período de espera de cinco años antes de que se pueda solicitar un indulto federal.

¿Dónde puedo obtener una solicitud y más información sobre un indulto federal?

La solicitud para un indulto federal está disponible en el sitio Web del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (en inglés). Este exige una cuenta detallada del delito por el cual se solicita el indulto. Lo cual incluye los hechos relacionados con el delito, los antecedentes penales antes y después de haberse cometido el delito, referencias personales, historial laboral, adicción a sustancias nocivas e información sobre la salud mental, la información financiera y civil, las actividades benéficas y comunitarias, y razones por las que solicita el indulto.

Para obtener más información acerca de este proceso en Nueva Jersey, consulte Cómo borrar los antecedentes penales:Una guía de seis pasos para borrar sus antecedentes penales. ​​​​​​​​​​

Esta información se actualizó el: Jul 5, 2017