Si tiene antecedentes penales y planea solicitar un trabajo, antes de presentar la solicitud, es buena idea conseguir una copia de sus antecedentes penales. Así, podrá contestar cualquier pregunta de una forma completa, exacta y honesta. Otra buena razón, es que dicha ficha puede contener información incompleta o errónea y puede hacer que sus antecedentes luzcan peor de lo que en realidad son. Los antecedentes pueden mencionar un arresto pero no decir si se declaró culpable, fue absuelto, o si le desestimaron las acusaciones. En algunas ocasiones, un arresto puede resultar mencionado varias veces. El obtener una copia de sus antecedentes también le ayudará a determinar si reúne los requisitos para borrar los mismos.

El primer paso: Cómo obtener sus antecedentes penales

Para obtener más detalles, visite ¿Cómo puedo conseguir una copia de mis antecedentes penales?​

Segundo paso: Localice sus antecedentes penales

Cuando reciba el informe, lo deberá revisar con cuidado. Si encuentra cualquier error, tendrá que ir al tribunal donde se ventiló el caso y se dictó la disposición y pedir una copia que contenga la información correcta del fallo de condena, en inglés Judgment of Conviction (JOC) dictado por el juez. Para cada error que usted encuentre en su ficha, debe obtener el fallo JOC, solicítelo ante el secretario del tribunal en el que se ventiló ese caso. (Si el fallo JOC es incorrecto, tal vez necesite la ayuda de un abogado para enmendar dicho fallo).

Cuando reciba el fallo, lo debe enviar a la unidad de información penal, Criminal Information Unit, junto con una carta de presentación explicando la forma en qué la información contenida en sus antecedentes y la del fallo son diferentes. 

Criminal Information Unit
New Jersey State Police
P.O. Box 7068
West Trenton, NJ 08628

El número telefónico de esta oficina es el 609-882-2000, ext. 2918. La agencia le cooperará, dependiendo del caso, en la corrección de todo error o elemento que aparezca incompleto.  

El tercer paso: Si tiene antecedentes fuera de Nueva Jersey

Si tiene un historial delictivo fuera de Nueva Jersey, sería una buena idea solicitar al FBI una copia de los antecedentes, por medio de un proceso semejante al descrito anteriormente. Para solicitar al FBI una copia de su ficha, escriba a:

U.S. Department of Justice
Federal Bureau of Investigation
Criminal Justice Information
Services Division
1000 Custer Hollow Road
Clarksburg, WV 26306

La carta de presentación tiene que indicar que de acuerdo a la ley de libre acceso a la información, Freedom of Information Act, (FOIA), está solicitando una copia de sus antecedentes penales. También, la carta debe incluir su nombre, dirección y fecha de nacimiento. De igual manera, tendrá que adjuntar la tarjeta con las huellas digitales actuales, la cual puede completar en la agencia de la fuerza pública en su localidad. El FBI cobra una tarifa de 18 dólares por el procesamiento, el cual se paga a nombre de U.S. Treasurer por medio de un giro postal, cheque certificado por el banco o tarjeta de crédito. Si usted no puede costearse el pago de esta tarifa, debe enviar una carta autenticada por un notario explicando la razón por la que usted no la puede pagar. Se le podría exonerar el pago.

Errores en el historial de crédito

Muchos empleadores utilizan los informes de crédito como una forma de verificar los antecedentes. Su informe de crédito contiene información sobre dónde vive usted, si ha participado en un litigio, ha solicitado la bancarrota, está atrasado en el pago de sus cuentas y si ha sido detenido.

Es importante revisar regularmente su informe de crédito para asegurarse de que la información sea exacta y completa, porque esta información puede prevenir el robo de identidad y puede afectar la obtención de un préstamo o un empleo.

La ley para los informes de crédito justos, Credit Reporting Act (FCRA) está diseñada para proteger a todo consumidor respecto a la circulación de información errónea. La Comisión Federal de Comercio (FTC) hace cumplir las leyes que protegen su derecho a adquirir, usar y mantener un crédito.

¿Cómo puedo conseguir una copia de mi informe de crédito?

De acuerdo a la ley FCRA, tiene derecho a que las agencias encargadas de la información crediticia le faciliten una copia de su informe de crédito, cada 12 meses. Las tres agencias encargadas del manejo de la información crediticia para todo el país son Equifax, Experian y TransUnion. Estas tres agencias han creado un sitio Web donde se puede tener acceso a un informe de crédito gratuito. Para pedir un informe anual gratuito, puede visitar AnnualCreditReport, o llamar al 1-877-322-8228.

Necesitará dar su nombre, dirección, número de seguro social y fecha de nacimiento.

Usted también podría tener derecho a una copia gratuita de su informe si alguna entidad en base a la información contenida en dicho informe, le niega una solicitud de crédito, seguro, o empleo. Tiene que pedir el informe antes que se cumplan los 60 días de la fecha en que recibió la notificación. La nota debe contener su nombre, la dirección y el número de teléfono de la agencia encargada del manejo de la información crediticia. 

¿Cómo puedo corregir los errores que aparecen en mi informe de crédito?

Una vez que usted haya recibido una copia, es importante verificar el informe para detectar cualquier error. Si encuentra alguno, debe escribir a la agencia crediticia y explicar lo que usted cree es un error. También, es importante incluir su nombre y dirección. Si tiene documentos que corroboren su argumento, es importante enviar copias a la agencia encargada del manejo de la información crediticia. La Comisión Federal del Comercio tiene una muestra de la carta que usted puede utilizar para presentar una disputa. (Copia de la muestra de la carta para una disputa). Envíe la carta por correo certificado, (certified mail), con acuse de recibo, (return receipt requested). Es importante guardar copias de la carta y los documentos adjuntos.

A las agencias encargadas del manejo de la información crediticia se les exige investigar los reclamos antes de que pasen 30 días. También se les exige informar a una compañía sobre cualquier información inexacta que hayan proporcionado. La compañía tiene que investigar, revisar la información pertinente e informar el resultado de nuevo a las agencias encargadas del manejo de la información crediticia. Si la compañía descubre que la información es incorrecta, tendrá que notificar a todas las tres agencias encargadas del manejo de la información crediticia para todo el país—Equifax, TransUnion, y Experian—para que puedan corregir su historial.

Si su informe de crédito fue enviado a algún posible prestamista o empleador dentro de los últimos seis meses, tiene que pedirle a la agencia que le envíe a todo aquel que originalmente haya recibido una copia, una notificación de cualquier corrección hecha a su informe.

Si la investigación no resuelve su disputa, puede pedir que en todos los informes futuros, se incluya una declaración de la disputa. También puede pedirle a la agencia que le proporcione su declaración a todo aquel que recientemente haya recibido una copia de su informe. Este pedido tiene un costo.
Para presentar una queja o conseguir información gratuita sobre asuntos del consumidor, visite el sitio Web de Comisión Federal de Comercio o llame al 1-877-FTC-HELP o 1-877-382-4357.

La muestra de la carta de disputa

Fecha 

Su nombre y apellido 
Su dirección
(Ciudad, Estado, Código postal)

Departamento de quejas
Nombre de la empresa
Dirección
(Ciudad, Estado, Código postal)

Estimado Sr. o Sra.:

Les escribo para disputar la siguiente información que aparece en mi ficha. En la copia adjunta del informe que recibí, he marcado los apartados que disputo.

Este artículo [identifique por nombre la fuente del apartado que disputa, tal como el tribunal de asuntos tributarios o acreedores, e identifique el tipo de artículo, como por ejemplo una cuenta de crédito, un fallo, etc.] es erróneo [o incompleto] porque [describa la parte en error o incompleta y dé el por qué]. Solicito que dicho artículo sea borrado [o solicite otro cambio específico] para corregir la información.

Adjunto copias de [ si es pertinente utilice esta oración y describa cualquier documentación que adjunte, tal como recibos de pago o documentos jurídicos] para corroborar mi argumento. Por favor investigue de nuevo  este [éstos] asunto [s] y borre [o corregir] el artículo disputado tan pronto como sea posible.

Atentamente,

Su nombre 

Adjuntos: [enumere todo lo que adjunte] ​​​​​​​​

Esta información se actualizó el: Sep 25, 2018