En enero, el gobernador Phil Murphy firmó un proyecto de ley que introduce cambios significativos en la Ley para la eliminación de los antecedentes penales y aclara varias disposiciones sobre los procedimientos de eliminación. La nueva ley amplía aún más la ayuda para las personas que buscan eliminar sus antecedentes para poderse beneficiar de oportunidades de empleo, educación y vivienda, sin tener antecedentes penales que obstaculicen sus esfuerzos.

Ahora usted tiene más opciones en cuanto a dónde solicitar la eliminación de los antecedentes

Anteriormente, usted tenía que presentar su solicitud en el condado donde se vio el caso de su delito imputable más reciente o, si usted no tenía ningún delito imputable, entonces donde se juzgó su delito de alteración al orden público más reciente. Esto a menudo causaba confusión a los litigantes pro se que intentaban presentar una petición de eliminación de antecedentes penales por su cuenta. Por ejemplo, si la petición de eliminación de antecedentes no se presentaba en el condado donde se dictó la condena más reciente por un delito imputable, el fiscal del condado a menudo objetaría y le exigiría al peticionario que retirara la solicitud y volviera a presentarla en el condado apropiado. Esto sobrecargó a los tribunales, lo que causó retrasos en la tramitación.

Según las nuevas enmiendas, usted puede presentar una solicitud de eliminación de antecedentes en el condado donde usted reside, o en cualquier condado donde se dictó una o más de sus condenas. Esta enmienda debería hacer que el proceso de eliminación de antecedentes sea más accesible y eficiente, y reducir la probabilidad de que una objeción presentada por un fiscal pueda desencadenar la necesidad de volver a presentar su solicitud en otro condado.

Los períodos de espera para el pago de multas se extienden a las peticiones de Expediente limpio

En general, la ley de eliminación de antecedentes requiere que un peticionario que solicita una eliminación regular o tradicional espere un período de tiempo antes de pedir dicha eliminación. Este período de tiempo depende del número y el tipo de delitos que se pretende eliminar, y comienza después de la condena más reciente, el pago de la multa, la puesta en libertad, el cumplimiento del período probatorio o de libertad condicional, lo que haya ocurrido más tarde. Las eliminaciones de antecedentes regulares o tradicionales permiten que se hagan excepciones cuando: (1) la persona ha cumplido plenamente todas las obligaciones necesarias, pero no el período de espera después del pago de las multas judiciales; o (2) las multas aún están pendientes en el momento de la presentación debido a circunstancias de peso relacionadas con una incapacidad de pago, pero la persona reúne los requisitos para una eliminación de antecedentes penales.

Antes, los peticionarios que buscaban alivio bajo la disposición “Expediente limpio”* de la Ley para la eliminación de antecedentes penales, no tenían derecho a estas excepciones por “necesidad financiera”. Se les exigía que cumplieran estrictamente todos los requisitos de su sentencia antes de presentar una solicitud de eliminación, a pesar de cualquier circunstancia financiera que pudiera afectar su capacidad de pagar las multas puntualmente. Según las nuevas enmiendas, los peticionarios de Expediente limpio ahora pueden solicitar las mismas excepciones.

Las infracciones de las ordenanzas municipales se incluyen explícitamente como eliminables en virtud de la disposición de Expediente limpio.

El Expediente limpio originalmente no incluía específicamente el derecho a eliminar infracciones de las ordenanzas municipales, por lo que algunos tribunales denegaron las solicitudes a los peticionarios que querían eliminar dichas infracciones. En 2021, el Tribunal Superior de Nueva Jersey decidió que aquellas personas que tengan derecho a solicitar la eliminación según el Expediente limpio, también pueden eliminar infracciones de una ordenanza municipal en una única solicitud de Expediente limpio presentada ante el tribunal. En esta reciente enmienda legislativa, las infracciones de las ordenanzas municipales se incluyen explícitamente dentro de la lista de los delitos que pueden incluirse y eliminarse en una única petición de Expediente limpio.

Aclaración con respecto al impacto de las condenas no eliminables en la capacidad de presentar una petición

Anteriormente, si usted tenía una condena no eliminable, no era elegible para eliminar ninguna otra condena imputable, no por la naturaleza de la condena, sino porque era otra condena imputable además de una condena no eliminable. La ley ha cambiado desde entonces, pero algunos tribunales aún podrían haber interpretado una condena no eliminable como una razón para detener por completo una petición de eliminación de antecedentes penales. Aunque esta enmienda no es técnicamente un cambio en la ley, ahora establece de forma expresa que una persona con una condena no eliminable puede ser elegible para borrar otras condenas en su expediente a través del proceso de eliminación de antecedentes penales. Estos importantes cambios ayudarán a crear un sistema más accesible y, a su vez, serán de más ayuda para las muchas personas que buscan superar las barreras relacionadas con un historial de involucración en la justicia penal o juvenil.

*Según la disposición de Expediente limpio, un peticionario puede borrar un historial completo de antecedentes después de un período de espera de diez años desde que se dictó la condena más reciente, se pagó la multa, fue dejado en libertad, cumplió el período probatorio o de libertad condicional, lo que haya ocurrido más tarde.

Esta información se actualizó el: Feb 29, 2024