Los jueces, cuando conocen y deciden casos, deben seguir las normas éticas contenidas en el Código de Conducta Judicial. Si usted cree que un juez ha actuado de manera no ética, puede presentar una queja contra un juez ante el Comité Asesor de Conducta Judicial.

¿Cuáles son algunos ejemplos de una conducta no ética por parte de un juez?

El sitio web del Poder Judicial dice que la conducta no ética “puede incluir gritar a los usuarios del tribunal/abogados, escuchar un caso en el que el juez tiene un conflicto de intereses, o hablar de un caso con una de las partes mientras la otra parte … [o su abogado] está fuera de la sala …”

¿Cuáles son los pasos para presentar una queja?

Usted puede presentar una queja usando este formulario del Poder Judicial de Nueva Jersey o escribiendo una carta al Comité Asesor de Conducta Judicial. Debe incluir el nombre del juez, describir lo que sucedió, y adjuntar cualquier documento que respalde su queja. Envíe la carta o queja a:

Advisory Committee on Judiciary Conduct
Richard J. Hughes Justice Complex
P.O. Box 037
Trenton, New Jersey 08625-0037 

O envíe la queja o carta por correo electrónico a:

[email protected]

¿Qué pasa después de presentar la queja?

El comité revisará la queja. O bien la desestimarán si piensan que el juez no ha hecho nada malo, o la investigarán. El comité le hará saber lo que deciden. Como parte de la investigación, ellos pueden hablar con el juez e informarle sobre quién presentó la queja. El comité puede tardar varios meses en llegar a una decisión sobre su queja.

¿Qué sucede después de que el comité investiga la queja?

Después de investigar la queja, el comité tiene tres opciones. En primer lugar, puede desestimar la queja. En segundo lugar, puede “disciplinar en privado” al juez enviándole una carta. En tercer lugar, puede presentar una queja formal ante la Corte Suprema de Nueva Jersey y recomendar que la Corte Suprema “discipline públicamente” al juez. Solo la Corte Suprema de Nueva Jersey puede destituir a un juez.

¿Puede el comité cambiar la decisión de un juez?

No, el comité no puede examinar la decisión de un juez y decidir si la evaluación de los hechos y la ley hecha por el juez fue correcta. Si usted piensa que la decisión de un juez en su caso fue incorrecta, debe presentar una apelación ante la División de Apelaciones.

¿Puede el comité hacer que el juez de mi caso renuncie?

No, el comité no puede hacer que el juez de un caso renuncie. Usted debe presentar un pedimento solicitando su recusación.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre cómo presentar una queja por ética contra un juez?

Puede encontrar información más detallada en Cómo Presentar una Queja por Ética Judicial (publicado por los Tribunales de Nueva Jersey). También puede llamar al Comité Asesor de Conducta Judicial y hablar con el personal del Comité marcando el 609-815-2900 ext. 51910.

Esta información se actualizó el: Sep 12, 2024