Conocer las Agencias Administrativas Federales

• Qué son: Las agencias administrativas federales están separadas de los tribunales federales ordinarios. Tienen sus propias reglas, procedimientos y jueces.
• Qué hacen: Los tribunales federales ordinarios manejan muchos tipos de casos civiles y criminales. Las agencias solo manejan casos sobre programas o reglas gubernamentales específicas. Ejemplos comunes incluyen:
• Seguro social: Los casos pasan por la Oficina de Operaciones de Audiencias (OHO).
• Migración: Los casos se tramitan en la Oficina Ejecutiva de Revisión de Migración (EOIR).
• Prestaciones para veteranos: Los casos se tratan en el Departamento de Asuntos del Veterano (VA).
• Discriminación en el entorno laboral: Los casos pasan por la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC).

Qué puede esperar durante una audiencia administrativa

• Sin jurado: Un Juez de Derecho Administrativo (ALJ) u otro arbitro decide su caso. No hay un jurado.
• Un entorno menos formal: Las audiencias pueden ser en una sala de conferencias, o por teléfono o video. Por lo general, son menos formales que la sala de un tribunal.  
• Las reglas todavía son importantes: Aunque la sala parezca informal, debe seguir las reglas de la agencia sobre las pruebas y el procedimiento. Estas reglas pueden ser estrictas.

Fechas de vencimiento y apelaciones

• Los plazos son estrictos: Muchas personas pierden sus casos por no cumplir con una fecha límite.
• Revise su correo: Si su reclamo es denegado (por ejemplo, Seguro Social o VA), a menudo usted tiene solo 30 o 60 días para apelar. Si se le pasa la fecha límite, su caso generalmente queda cerrado para siempre.
• Utilice todas las apelaciones ante la agencia primero: Si no está de acuerdo con la decisión de un juez de derecho administrativo (ALJ), por lo general no puede ir directamente a un tribunal federal. Primero debe apelar dentro de la agencia, como ante el Consejo de Apelaciones del Seguro Social o la Junta de Apelaciones de Migración. A esto se le llama “agotar los recursos administrativos”.
• Acudir al tribunal federal de apelaciones: Después de que agote todas las apelaciones dentro de la agencia, puede solicitar que el Tribunal Federal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Tercer Circuito revise su caso. Pero debe demostrar que utilizó todos los pasos de apelación de la agencia antes de acudir allí.

Obtener ayuda con su caso

• Puede representarse a sí mismo: Usted tiene el derecho de manejar su propio caso. Aun así, las reglas pueden ser complejas, por lo que obtener ayuda puede ser una buena idea.
• Se puede permitir la ayuda de personas que no son abogados: En el caso de algunas agencias, como el Seguro Social o el VA, usted puede contratar a un representante no abogado capacitado o a un abogado acreditado para que lo ayude.

Esta información se actualizó el: Mar 26, 2026