Alicia conoce a Juan (los nombres han sido cambiados) desde que estaban en el sexto grado. Fueron amigos cercanos por 10 años y por cuatro años fueron novios.  Finalmente, Alicia se dio cuenta que Juan la estaba engañando y terminaron. Por desgracia, la relación de Alicia con Juan no terminó ahí.  Un día, Alicia recibió un mensaje electrónico de una dirección que no reconocía. El mensaje le decía que en la Internet había fotos de ella desnuda.  Alicia, inmediatamente visitó los sitios web. Para su horror, encontró docenas de fotos íntimas de ella que habían sido publicadas junto con su nombre completo, dónde vivía y el nombre de la universidad a la que asistía. Alicia reconoció las fotos. Se las había enviado a Juan, cuando eran novios. No mucho después de que se publicaran las fotos, Alicia encontró un montón de fotos de ella desnuda que habían sido arrojadas al frente de su dormitorio universitario. Una vez, mientras hacía compras en una tienda, un desconocido la reconoció y le dijo que le habían gustado las fotos.

Por desgracia, la historia de Alicia es común. Publicar fotos íntimas en la Internet sin el permiso de la persona a veces se llama porno de la venganza, explotación de imágenes, pornografía sin consentimiento o el intercambio sin consentimiento de imágenes íntimas, y es algo que puede ser emocionalmente devastador. Afortunadamente, en Nueva Jersey existen leyes para proteger a las víctimas del porno de la venganza.

En Nueva Jersey, compartir fotos íntimas de alguien sin el permiso de esa persona es considerado como acoso y ciberacoso. Estos son dos de los 19 delitos catalogados como violencia doméstica, por lo que, si alguien expone o le amenaza con exponer fotos íntimas suyas sin su permiso, usted podría obtener una orden de restricción. Este es un proceso que se lleva a cabo en el tribunal de familia, no en el tribunal penal. Para esto, usted tiene que tener una de las siguientes relaciones con la persona que publicó las fotos:

• Están o estuvieron casados.
• Tienen (un) hijo(s) juntos.
• Están esperando un hijo de ambos.
• Ambos son mayores de 18 años y en la actualidad viven juntos o vivían juntos.
• Están saliendo juntos o salían juntos.

Una orden de restricción sólo se puede interponer contra una persona que sea mayor de 18 años de edad.  Si tiene éxito en la obtención de una orden, el juez puede ordenar a la parte demandada que deje de exhibir sus fotos en la Internet o de compartirlas con otras personas y a retirar y borrar las existentes.

Para obtener más información, consulte Cómo obtener una orden de restricción o vea nuestra serie respecto a las orden de restricción.

¿Qué pasa si no puedo obtener una orden de restricción? ¿Se puede castigar a la persona que publicó mis fotos?

Sí. En Nueva Jersey, tomar o compartir fotografías que revelen partes íntimas del cuerpo y/o actos sexuales, sin el permiso de esa persona, es un delito. Cualquier persona que tome fotos o vídeos íntimos suyos sin su permiso ha cometido el delito de invasión ilícita de la privacidad y ciberacoso. Incluso si usted mismo las tomó o le dio permiso a alguien para tomarlas, esa persona no tiene permiso para compartirlas sin su aprobación.

El delito de ciberacoso sucede cuando alguien usa un dispositivo electrónico o un sitio en las redes sociales para amenazar a otra persona. El ciberacoso incluye la comunicación a través de Facebook, Twitter, Instagram y Snapchat, etc. Puede ser ciberacoso el utilizar un sitio en la web para publicar material "indecente" relacionado con una persona con la intención de hacerle daño emocional o causarle temor de sufrir algún daño. Esto incluye la propagación de rumores de carácter sexual u obsceno por la Internet o la publicación de fotos íntimas suyas para causarle daños emocionales o infundirle temor de sufrir algún daño.

El delito de acoso cibernético requiere que exista la intención de acosar. En otras palabras, para que el acto sea considerado como ciberacoso, la persona que hace la amenaza o publica el material debe tener como único propósito el hostigarle a usted.

No es necesario que usted tenga una relación especial con la persona que publicó su foto para poder presentar cargos. Así mismo, puede presentar cargos incluso si usted no tiene pruebas de que su ex-pareja fue quien publicó su foto. Por ejemplo, digamos que usted comparte sus fotos con sólo una persona y más tarde su fotografía resulta publicada de forma anónima en línea. El fiscal (el abogado del gobierno que procesa su caso) decide que su caso debería presentarse a otro nivel jurídico. El fiscal o la policía puede solicitar una citación judicial (una orden del tribunal para que alguien proporcione información). Esta citación le exigiría revelar quién publicó la foto al proveedor de servicios de Internet que contiene el sitio web.

¿Qué son los derechos de autor y qué tiene que ver con el porno de la venganza?

Los derechos de autor es la prueba legal de que usted puede usar y compartir algo como fotografías, dibujos y otros materiales creativos. Normalmente, la persona que toma una foto es el propietario de los derechos de autor. Si se tomó una foto íntima y se la envió a su ex-pareja, usted posee los derechos de autor de esa foto. Si su pareja le tomó una foto a usted, su pareja tiene el derecho de autor de la foto. La propiedad de los derechos de autor depende de quién tomó la foto, no de quién aparece en la foto. El tener la titularidad facilitará el retiro de las mismas.

Si usted toma las fotos y quiere tener una prueba de que tiene los derechos, puede registrar las fotografías ante el gobierno. No tiene la obligación de hacerlo y tal vez no sea recomendable, especialmente si las fotos son íntimas. Pero si  en el futuro, quiere asegurarse de tener la protección de los derechos de autor, puede registrar su foto en la oficina federal, United States Copyright Office (en inglés) y pulse  "Registrar una fotografía". Allí, encontrará más información acerca de cómo registrar su foto ya sea en la Internet o por correo. Si utiliza el sistema en línea, el costo es de 35 dólares por las fotografías registradas en línea y 85 dólares por las que envíe por correo.

Creo que mi ex-pareja tal vez publicó mi foto en varias páginas web. ¿Cómo puedo encontrar todos los sitios en la Internet adonde se ha publicado mi foto?

Usted puede encontrar la foto en la Internet haciendo una búsqueda inversa de la imagen en Google.  Antes de iniciar la búsqueda, asegúrese de que las fotos que desea buscar estén guardadas en el ordenador, una unidad de memoria flash, o en cualquier otro lugar que le permita subirlas. Para llevar a cabo una búsqueda inversa de imágenes, visite la página Google Images. Pulse el icono de la cámara en el lado derecho del cuadro de búsqueda. Seleccione "subir imagen" y seleccione el archivo en que ha guardado la foto o simplemente arrastre y suelte la imagen en la caja de búsqueda. Esto NO publica su foto en la página web; simplemente le permite a Google buscar la imagen.

Una vez que tenga los resultados de la búsqueda, visite todos los sitios donde aparece su foto. Imprima las páginas o escriba la dirección exacta de cada sitio.

¿Cómo puedo hacer para que un sitio web borre mis fotos?

Desafortunadamente, no hay ninguna ley que le exija a un sitio web retirar su foto. En la mayoría de los casos, el borrar la foto dependerá de las políticas individuales de la página y si usted tiene los derechos de autor de dicha foto. A continuación, se describen los pasos que puede seguir para hacer que se retiren sus fotos, tenga o no tenga los derechos de autor:

• Visite el sitio web para ver si este tiene una política de eliminación. Algunos sitios tienen un icono o un enlace que indica cómo pedir que se retire una foto. Otros tienen una sección de "Las preguntas más comunes" donde se explica lo que puede hacer para borrar una foto. A veces, esta información puede ser difícil de encontrar. Empiece pulsando en enlaces como "Acerca de nosotros", "Contáctenos" o "Política de Privacidad", los cuales podrían aparecer en letra pequeña en la parte superior o inferior de la página. Si el sitio web tiene un motor de búsqueda, escriba la palabra "contacto" o "eliminación" para ver si le lleva hasta la información que usted necesita. Si el sitio tiene un procedimiento para la eliminación, siga los pasos que le indican.
  
  
• Si el sitio no tiene información sobre la eliminación, busque cómo contactarlos y dígales que quiere que retiren su foto. Tal vez tenga que buscar en los enlaces pequeños en la parte inferior o superior de la página, tales como “Administrador" o "Acerca de nosotros". Explique que las fotos fueron publicadas sin su permiso y que le gustaría que las retiraran inmediatamente. Si usted tiene los derechos de autor de dicha foto, déjeselo saber.

Si usted ES el titular de los derechos de autor, podría estar protegido por una ley federal llamada la Ley de Derechos de Autor Digital Millennium. En virtud de esta ley DMCA (por sus siglas en inglés), es ilegal publicar, en un sitio web, sin permiso, fotos con derechos reservados. Para hacer que se saque de la Internet, una foto que tiene derechos reservados, usted tendrá que enviar una notificación respecto a un quebrantamiento contra los derechos de autor (una notificación oficial que le informa al sitio Web que este está violando la ley federal de los derechos de autor). Envíe la notificación a:

• El sitio web en el que se publicó la foto.
  
  
• La empresa que aloja (brinda el espacio en la Internet) al sitio.
  
  
• Todo motor de búsqueda (Google, Yahoo, etc.) que permita que la foto aparezca cuando se busque bajo su nombre o información personal.

Consulte a continuación para obtener una explicación detallada de cómo enviar una notificación de una transgresión contra de los derechos de autor.

Soy el titular de los derechos de autor de la foto. ¿Cómo puedo usar la Ley de Derechos de Autor Digital Millennium para que la quiten?

Si usted es el titular de los derechos de autor, está protegido por la Ley de Derechos de Autor Digital Millennium y puede enviar a los sitios web y motores de búsqueda que publiquen su foto, una notificación de toda transgresión contra los derechos reservados. Cuando un sitio web o empresa del ramo recibe una notificación de una transgresión, está obligada por ley a retirar la foto. Cuando un motor de búsqueda recibe una notificación de una transgresión, este no puede hacer que el sitio retire la foto, pero tiene que ocultar su imagen para que no aparezca en los resultados de una búsqueda. A continuación, se describen los pasos que debería seguir para hacer que se retiren sus fotos, tenga o no tenga los derechos de autor:

Comience poniéndose en contacto con el sitio en el que se ha publicado la foto y pídales que la quiten. En algunos casos, el sitio web puede cooperar y usted no tendrá que enviar una notificación de una transgresión contra los derechos reservados. Lea la sección anterior para saber cómo encontrar la información para contactar al sitio web.

Si el sitio se niega a retirar la foto o no le responde, envíe una notificación por correo postal o electrónico. La ley exige que su notificación contenga la siguiente información:

• Tendrá que indicar con claridad que le está notificando a la empresa que de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor Digital Millennium, 17 U.S.C. §512, ha ocurrido un quebrantamiento contra los derechos de autor.
• Su firma física o electrónica o la de una persona autorizada para representarle.
• Información suficiente para que el sitio web pueda localizar las fotos que usted desea quitar (la dirección exacta donde se encuentran las fotos y copias impresas o las descripciones de las mismas).
• Información para que la empresa se pueda poner en contacto con usted (el número de teléfono, dirección postal, dirección de correo electrónico).
• Una declaración indicando que usted no ha autorizado al sitio web para utilizar sus imágenes. Usted tiene que incluir el término "buena fe". Por ejemplo, puede escribir, "creo, de buena fe, que el uso del material en la manera en que se llevó a cabo no fue autorizado por el propietario de los derechos de autor, ni por su agente jurídico".
• Una declaración indicando que la información en su carta es verídica.  Es importante incluir las palabras exactas que se utilizan en la ley.  Por ejemplo, puede escribir, "bajo pena de perjurio, declaro que la información contenida en mi queja es precisa y estoy autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos reservados, los cuales han sido vulnerados".

Guarde copias de toda la correspondencia que envíe y reciba.

Si envió una notificación y el sitio no retira la foto, debe enviar notificaciones de una transgresión contra los derechos de autor a los motores de búsqueda como Google, Yahoo! y Bing y a la empresa que aloja el sitio web. Google y Bing tienen formularios que puede utilizar por medio de la Internet para enviar la notificación. ¡Yahoo! No tiene formularios en la Internet para enviar la notificación, pero proporciona información de cómo ponerse en contacto. Puede encontrar los formularios y la información en:

• Google: Cómo eliminar contenido en Google
• Yahoo!: Política sobre Derechos de autor y la Propiedad intelectual
• Bing/Microsoft: Vea notificación de un quebrantamiento Notices of Infringement

Para enviar una notificación a la empresa que aloja el sitio web, usted tiene que encontrar la información de cómo contactar a dicha empresa. Podría encontrar la información que necesita  para contactarla en Whois.com. Para realizar una búsqueda, copie y pegue la dirección del sitio donde se encuentra la foto.  Después, utilizando la información que encontró, envíe una notificación de una transgresión junto con lo descrito anteriormente Asegúrese de quedarse con una copia de todo lo que envíe o reciba.

He visto un anuncio de un servicio que me ayudará a retirar mis fotos. ¿Debería pagarle a un servicio como estos?

No. Esto es una estafa. Por desgracia, algunos sitios han hecho acuerdos con empresas que ofrecen la eliminación de fotos a cambio de un pago, e incluso permiten que estas empresas hagan publicidad de su página a cambio de una parte de los honorarios de la eliminación, lo cual en algunos casos, llega a cientos de dólares. Algunos sitios han publicado anuncios de abogados que ni siquiera existen.  No hay ninguna garantía de que retiren las fotos y que no las vuelvan a publicar.

Quiero obtener una orden de restricción y presentar cargos contra mi pareja, pero si falto al trabajo para ir al tribunal o para hablar con la policía, podría perder el empleo.  ¿Cómo puedo proteger mis derechos y mi trabajo?

La ley de Nueva Jersey para la Seguridad y el Fortalecimiento Económico (siglas en inglés NJ SAFE Act) permite a las víctimas de la violencia doméstica, y a sus padres, cónyuges y convivientes a tomar 20 días de licencia sin sueldo para acceder los servicios que necesitan.  Esto significa que un empleador no puede despedirle por pedir días libres para ocuparse de asuntos relacionados con la violencia en el hogar.  De conformidad con la ley NJ SAFE, usted puede pedir días para:

• Buscar asistencia médica para atender las lesiones físicas o psicológicas;
• Obtener los servicios de una organización que ofrezca asistencia a las víctimas
• Obtener terapia psicológica o de otra índole
• Participar en la planificación de su propia seguridad
• Buscar asistencia jurídica u otras soluciones necesarias para proteger su propia salud y seguridad
• Asistir a procesos penales o civiles ante el tribunal

El empleador no puede pedirle que le enseñe documentos que demuestren que es víctima de violencia doméstica, pero, este tendrá que mantener todos los documentos que usted le muestre como confidenciales. Si su empleador le pide documentación del maltrato, usted le puede proporcionar:

• La orden temporal o final de restricción;
• El papeleo entregado por el fiscal del municipio o del condado;
• La prueba de la condena impuesta al agresor.
• Los historiales médicos del delito
• Una certificación expedida por alguno de los siguientes: un especialista en el tratamiento de víctimas de violencia doméstica, el director de una agencia de ayuda a las víctimas de violencia doméstica o la de un centro de atención a las víctimas de violación sexual.
• Una carta de un trabajador social, miembro del clero, u otro profesional que le haya ayudado.

La ley NJ SAFE no se aplica en todos los tipos de situaciones laborales. Para ser considerado como empleado, usted tiene que haber trabajado por lo menos durante 12 meses o 1.000 horas base. Además, su empleador debe tener por lo menos 25 empleados durante más de 20 semanas al año.

¿Cómo puedo evitar el convertirme en una víctima del porno de la venganza?

En la medida en que usted tenga la elección sobre si se deja tomar fotos íntimas y estas son compartidas, recuerde que la gente cambia y que alguien que se preocupa hoy por usted, podría en el futuro utilizar dichas fotos en su contra cuando él o ella se enoje.  Las personas a menudo cambian drásticamente en su personalidad y comportamiento desde el período romántico inicial en la relación, llegando a los argumentos posteriores y a una separación problemática al final de la relación.  Lamentablemente, cuando las cosas se ponen mal, algunas personas toman decisiones imprudentes con el fin de herir a su pareja actual o a su ex pareja.

El primer paso que usted puede tomar para prevenir que alguien le haga vivir la pesadilla del porno de la venganza, es no tomarse ni compartir fotos íntimas de sí misma. Si decide tomarse fotos íntimas, piense cuidadosamente antes de compartirlas. ¿A quién se las envía?; ¿conoce bien a esa persona?; ¿puede fiarse de ella?; ¿cómo se sentiría usted si la foto aparece en la Internet? Lamentablemente, muchas personas caen presas al compartir fotos como un gesto de confianza y de intimidad sólo para que se les traicione, lo cual trae consecuencias terribles. Una buena regla general es la de evitar compartir cualquier foto de la cual estaría avergonzado si esta apareciera en la Internet.

Tampoco confíe en la tecnología para borrar las fotos. Los archivos que se han borrado se pueden recuperar fácilmente. Por ejemplo, "aplicaciones" como Snapchat que le permite enviar mensajes que "desaparecen" no siempre son lo que parecen. Las imágenes enviadas por Snapchat en realidad no se borran y se puede tener acceso a ellas más tarde. Hay aplicaciones que le permiten a una persona guardar la foto sin tener que notificárselo a usted. Es importante recordar que una vez que la foto ha sido enviada por cualquier medio, usted no podrá elegir lo que la persona que la recibe decidirá hacer con ella.

Si teme que alguien tiene o podría tener fotos íntimas suyas y que un día esa persona las podría poner en la Internet, hay algunos pasos que usted puede tomar para protegerse. En primer lugar, si usted fue quien tomó las fotografías, las puede registrar con la Oficina de Derechos del Autor de los Estados Unidos, en inglés the United States Copyright Office. (Para obtener más información acerca de cómo hacer esto, lea la sección anterior sobre los derechos de autor). De esta forma, si en el futuro, tiene un problema, le será más fácil hacer retirar las fotos de la Internet. En segundo lugar, cree una "alerta" en los motores de búsqueda más populares como Google. Puede crear una alarma para que se le envíe un mensaje electrónico cada vez que aparezca en línea algún material asociado con su nombre. Por último, tal vez no sea una buena idea eliminar o dejar de usar su cuenta en Facebook, Twitter u otros medios de comunicación social. Si cierra sus cuentas y no tiene una actividad en la Internet, sus fotos serán uno de los primeros resultados que aparecerán cuando alguien haga una búsqueda de su nombre. Si permanece activo en la Internet, las fotos suyas se vuelven cada vez más difíciles de encontrar, porque tienen más probabilidades de ser "enterradas" en los resultados de una búsqueda.

Desde que me enteré que mis fotos están en la Internet, he estado decaída.  ¿Existen recursos u organizaciones que ayuden a las víctimas del porno de la venganza?

El porno de la venganza puede ser personal y profesionalmente devastador.  Si tiene problemas con los efectos de este tipo de venganza, usted no está sola y existen recursos para ayudarle.  La organización Without My Consent proporciona información y apoyo a las víctimas del porno de la venganza. También hay un movimiento nacional para crear leyes más estrictas que les faciliten a las víctimas la eliminación de sus fotos. Cyber Civil Rights Initiative es una organización que aboga por mejores leyes para proteger a las personas contra el porno de la venganza. La organización también tiene recursos para ayudar a las víctimas.

Puede leer más información sobre la ley en Nueva Jersey en este sitio web. LSNJ publica un folleto llamado doméstica: Una.

Si tiene preguntas o necesita ayuda jurídica, llame a LSNJLAW^SM la línea directa gratuita de asistencia jurídica de los Servicios Legales de Nueva Jersey para todo el estado, marcando el l-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529). También puede solicitar por medio de la Internet.

​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Esta información se actualizó el: Aug 21, 2020