​​

Si usted le debe dinero a un acreedor (por ejemplo, la compañía de una tarjeta de crédito, un proveedor médico, la compañía de financiamiento para su automóvil u otra compañía a la que usted debe dinero), ese acreedor puede presentar una demanda ante un tribunal civil para tratar de recuperarlo. Si el acreedor gana la demanda, el tribunal emitirá un “fallo monetario civil”; básicamente, un papel que indica cuánto dinero usted le debe al acreedor. Con esta sentencia, el acreedor puede ponerse en contacto con el agente del tribunal o el sheriff para “embargar” o “congelar” su cuenta bancaria, y usted no podrá sacar dinero de la misma. Usted no recibirá una notificación de la existencia de un gravamen bancario antes de que le congelen su cuenta.

¿Qué es una orden de entrega?

Después de la congelación de la cuenta, parecerá que el dinero ya no está allí. Sin embargo, el dinero permanecerá en el banco hasta que el acreedor presente un pedimento al tribunal para que le ordene al banco “entregar” los fondos al agente del tribunal o al sheriff.

Oponerse al gravamen

Usted puede oponerse a este gravamen presentando estos formularios ante el tribunal: Cómo oponerse a un gravamen en una cuenta bancaria. Hay dos argumentos que puede presentar para objetar el gravamen: 1) Usted puede objetar porque usted no es la persona que tiene la deuda; o 2) Usted puede objetar porque el dinero en su cuenta está exento de gravámenes. La siguiente es una lista de las fuentes de ingresos que están exentos de gravamen por la imposición de un fallo monetario civil: beneficios del Seguro Social, asistencia en efectivo del bienestar público, tal como la Asistencia General (General Assistance, GA) o la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (Temporary Assistance for Needy Families, TANF), la discapacidad temporal brindada por el Estado de Nueva Jersey, los beneficios para el veterano, y los pagos por desempleo. Además, en Nueva Jersey todo el mundo tiene derecho a una exención de 1.000 dólares en cualquier gravamen sobre cualquier propiedad personal.

Si la objeción al gravamen se basa en una exención, elija todas las exenciones que le correspondan. Por ejemplo, si parte del dinero en la cuenta viene de la manutención infantil y parte es de su trabajo, elija la casilla junto a manutención infantil. Elija siempre la casilla junto a la exención de propiedad personal de 1.000 dólares porque siempre se aplicará.

¿Hay algún costo por presentar una objeción?

No hay ningún costo para la presentación de una oposición a un gravamen en la Parte Civil Especial.

El envío de sus formularios

Puede subir los formularios en el sitio web del tribunal usando JEDS o enviarlos por correo postal  o entregarlos en persona al secretario de la parte civil especial. Vea El Directorio de los oficinas para la parte civil especial del Tribunal Superior (publicado por los Tribunales de NJ) donde encontrará las direcciones y números de teléfono de las oficinas de la Parte Civil Especial.

El envío de una copia por correo al demandante (acreedor)

También debe enviar los formularios de oposición al demandante o al abogado del demandante, si tiene uno. Usted puede hacerlo por correo postal ordinario, correo certificado, con acuse de recibo solicitado, o puede entregarlos personalmente al demandante.

Acudir al tribunal

El tribunal celebrará una audiencia. En este momento, todas las audiencias en la Parte Civil Especial son virtuales. En la audiencia, el tribunal revisará sus objeciones y decidirá si el dinero en la cuenta bancaria está exento de gravamen. 

El tribunal solo considerará la oposición presentada al gravamen. El tribunal no considerará ninguna defensa que usted pueda tener respecto a la deuda. En otras palabras, el tribunal presupondrá que usted le debe el dinero al acreedor. Para pedir al tribunal que considere las defensas contra la reclamación, usted tendrá que presentar un pedimento para “anular” (cancelar) el fallo.

La orden

Si el tribunal está de acuerdo en que los fondos en su cuenta están exentos, emitirá una orden y se notificará al banco. Si el dinero ya ha sido entregado al acreedor, el tribunal puede ordenar al acreedor que lo reembolse.

La bancarrota

Aunque declararse en bancarrota no es la solución adecuada para todo el mundo, la deuda puede ser descargable en una bancarrota. Esto significa que cuando usted se declare en bancarrota, no tendría que pagar la deuda y el gravamen se eliminaría de la cuenta. Considere hablar con un abogado acerca de si usted debería presentar una declaración de bancarrota. ​​

Esta información se actualizó el: Jan 4, 2024