El Departamento de Nueva Jersey para Asuntos de la Comunidad (DCA, por sus siglas en inglés) ha creado dos programas de asistencia de vivienda en relación con el Huracán Ida — uno para inquilinos y otro para propietarios de viviendas. También había un programa para pequeñas reparaciones destinado a los propietarios con siete o menos unidades de alquiler. Para obtener más información sobre ese programa, vea Small Rental Repair Program. Estos plazos para solicitar al programa han pasado.

En el futuro más programas podrían ser creados. Para recibir actualizaciones sobre esos programas y otra información, inscribase con el DCA Hurricane Ida Registration.

Para los inquilinos: El Programa de asistencia de alquiler basado en los inquilinos (TBRA por sus siglas en inglés)

La fecha límite de pre-solicitud para el programa se ha vencido. Puede encontrar más información sobre el programa en la página web de la DCA Tenant-Based Rental Assistance Program (TBRA) En particular, bajo “Más información” en esa página, revise la “Política del Programa TBRA”, que explica los requisitos de elegibilidad detallados, la administración del programa y el proceso de apelación para cualquier solicitante denegado o beneficiario cancelado.

Para los propietarios de vivienda: Subvención destinada a la reparación de la vivienda para propietarios impactados por el Huracán Ida

Los propietarios de vivienda afectados por el Huracán Ida pueden recibir subsidios para la reparación de la vivienda y asistencia de alquiler temporal a través del Programa del DCA de Asistencia y Recuperación para Propietarios de Vivienda (Homeowner Assistance and Recovery Program, HARP). La fecha límite para presentar una solicitud ante HARP terminó el 1 de mayo de 2023. Para obtener más información sobre el programa, incluyendo cuáles son los requisitos de elegibilidad y los derechos de apelación, visite Programa de Asistencia y Recuperación para Propietarios de Vivienda (HARP).

Esta información se actualizó el: Jun 29, 2023