El hambre no se va de vacaciones en verano

El programa de Servicio de Alimentos de Verano del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) se asegura de que los niños que reciben comidas escolares gratuitas o a precio reducido puedan continuar recibiendo comidas saludables durante el verano.

Los niños, los padres y otras personas pueden encontrar fácilmente lugares cercanos que ofrecen comidas durante el verano usando el buscador del sitio del programa Summer Meals, una aplicación que funciona en teléfonos móviles y computadoras sin necesidad de descargar nada.

Al escribir su dirección, ciudad, estado o código postal, la aplicación le dará una lista de hasta 50 sitios que se encuentran cerca de usted, así como las horas de atención, la información de contacto e instrucciones sobre cómo llegar. Las nuevas ubicaciones se irán agregando en el transcurso del verano. Para encontrar sitios cerca de usted, consulte Encuentre comidas de verano en su comunidad (publicado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos).

Ayuda para las familias de bajos ingresos con el pago de las cuentas del aire acondicionado

Muchas personas sufren de alergias crónicas y otras enfermedades respiratorias, así como también de problemas cardíacos y pulmonares que dificultan la respiración, especialmente en los meses más calurosos. Sin embargo, mantener su casa a una temperatura fresca puede ser costoso. El Fondo de Servicio Universal (Universal Service Fund, LIHEAP) y el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (Low-Income Home Energy Assistance Program, USF) son dos programas que trabajan juntos para brindar asistencia con los costos de la calefacción y la refrigeración.

Si su familia cumple los requisitos en cuanto a los ingresos, y usted puede demostrar que la salud de al menos un miembro de su núcleo familiar estaría en grave peligro si el hogar no está a una temperatura adecuada, es posible que se le conceda un beneficio único de LIHEAP para la temporada de verano. Al mismo tiempo, el USF puede proporcionar un crédito mensual en su factura y un programa de perdón de deuda atrasada llamado “Fresh Start”. Hay un sistema de solicitud único para los programas USF y LIHEAP.

No se deje intimidar con la suspensión del aire acondicionado durante una ola de calor

Solo en el 2025—todas las empresas proveedoras de servicios de electricidad en Nueva Jersey han acordado suspender los cierres durante el verano hasta el 30 de septiembre para los clientes que reúnen los requisitos para participar en el programa contra la suspensión del servicio en invierno. Si reúne los requisitos del programa invernal, pero su proveedor de electricidad es una empresa de servicios públicos, esta no puede suspenderle la electricidad durante una ola de calor donde se pronostique una temperatura de 90 grados o más en cualquier momento en los próximos dos días. Visite la página del programa contra la suspensión del servicio en invierno del Departamento de Asuntos Comunitarios para ver si usted es elegible. Si usted cree que su salud está en riesgo por la amenaza de suspensión de sus servicios eléctricos durante una ola de calor, llame de inmediato a la compañía eléctrica y también a la División de atención al cliente de la Junta de Servicios Públicos de NJ al 800-624-0241. Explíqueles en detalle por qué usted cree que su vida puede estar en peligro si hubiera una suspensión del servicio eléctrico, y si le es posible entregue una carta escrita por su médico u otro profesional de la salud, en especial si utiliza equipos médicos que requieren electricidad para funcionar.

Sitios públicos con aire acondicionado en todo Nueva Jersey

Cuando las temperaturas suben, los gobiernos de los condados de Nueva Jersey publican en sus páginas web información acerca de los espacios públicos con aire acondicionado disponibles en sus respectivas localidades. La mayoría de estos sitios públicos son bibliotecas, centros comerciales, centros recreativos, centros para personas de la tercera edad, edificios gubernamentales y otros espacios públicos con aire acondicionado. Para encontrar espacios públicos con aire acondicionado visite la página NJ Cooling Centers (publicado por NJ-211).

Esta información se actualizó el: Jul 9, 2025