​​

Una nueva ley entró en vigor en febrero de 2017. El estatuto de Nueva Jersey para la terminación de la manutención infantil indica que a menos que un juez ordene lo contrario (incluida una orden pactada entre las partes), la manutención para menores terminará cuando el niño cumpla los19 años. La manutención podrá continuar más allá de esa fecha, si el individuo asiste a la escuela o una agencia estatal o federal ha determinado que el mismo está discapacitado. Para obtener más información sobre esta ley, vea La nueva ley para la terminación de la manutención infantil en Nueva Jersey.

Para obtener más información sobre la nueva ley para la terminación de la manutención infantil consulte el sitio web Preguntas más Frecuentes (FAQ) respecto a la terminación (en inglés) publicado por la oficina estatal encargada de la administración de la manutención infantil,  New Jersey Office of Child Support Services.

¿Cuando termina la manutención para los hijos adultos discapacitados dependientes?

En virtud de la ley para la terminación de la manutención infantil, dicho apoyo cesará a cumplir los 19 años de edad a menos que un juez ordene otra fecha. Si uno de los progenitores entrega al tribunal documentos que demuestren que una agencia estatal o federal ha determinado que el hijo está discapacitado, el juez puede permitir que el apoyo continúe más allá del 19avo cumpleaños. Para obtener más detalles sobre cómo solicitar que la manutención continué más allá de los 19 años de edad, y más detalles sobre lo que ocurre cuando dicha manutención cesa, vea La nueva ley para la terminación de la manutención infantil en Nueva Jersey.

El pago de la manutención infantil finalizará en el 23avo cumpleaños del niño (o antes), incluso cuando un hijo adulto reúne los requisitos para recibir la apoyo más allá de haber cumplido los 19 años de edad, debido a una discapacidad. No hay manera de que la manutención continúe más allá del 23avo cumpleaños del individuo. Pero un hijo adulto discapacitado podría reunir los requisitos  para recibir mantenimiento financiero del progenitor que no tiene la custodia.

Conversión de la manutención para menores al mantenimiento financiero.  En el caso de los hijos adultos discapacitado que tienen 23 años de edad o más, el hijo o el padre puede solicitar que la manutención infantil que recibe del padre sin la custodia se convierta en un apoyo continuo, lo cual se llama "mantenimiento financiero".

¿Qué es el mantenimiento financiero?

Mantenimiento financiero es un nuevo término legal que se creó junto con la ley para la terminación de la manutención infantil y se refiere al apoyo financiero que se le ordena pagar a un padre para el beneficio de un hijo adulto dependiente después de que este ha cumplido los 23 años de edad. Existen algunas diferencias clave entre el mantenimiento financiero y la manutención infantil.

La diferencia principal es que en  Nueva Jersey  la oficina de libertad condicional cobra y hace cumplir el pago a la manutención para menores. El mantenimiento financiero no puede ser forzado o recopilado a través de la oficina de libertad condicional. 

En el caso de la manutención infantil, la oficina de libertad condicional tiene muchas herramientas para la cobranza, las cuales no están disponibles para el cobro de otras deudas, como la compensación de una deuda mediante los impuestos y las suspensiones de licencia.

¿Dónde puedo solicitar el mantenimiento financiero?

Si un juez ha declarado al hijo adulto como discapacitado, y ha emitido un nombramiento oficial de tutor, se tendrá que presentar un pedimento ante la parte de sucesiones, Probate Part, del Tribunal Superior de Nueva Jersey-a través de la oficina del tribunal testamentario, Surrogate’s Office, para que la manutención se convierta en un mantenimiento financiero.     

Si no hay ninguna tutela vigente respecto al  hijo adulto discapacitado, la solicitud hecha por el padre o el hijo adulto para convertir la manutención en  mantenimiento financiero se debe presentar en la parte de familia, en el Tribunal Superior de Nueva Jersey.

¿Cuánto mantenimiento financiero se otorgará?

En Nueva Jersey, hay una serie de listas y una fórmula matemática para determinar cuánto se debe pagar en manutención infantil, que se basa principalmente en los ingresos de ambos progenitores. Estas listas se llaman las directrices para la manutención infantil.

No hay directrices para determinar el mantenimiento financiero y no existe ninguna ley que permita específicamente al juez utilizar las directrices para la manutención infantil al momento de dictar el monto del mantenimiento financiero que se le conceda.

La ley para la terminación de la manutención infantil dice que  la manutención se puede "convertir" en  mantenimiento financiero. Esto sugiere (pero no lo dice claramente) que la cuantía de la manutención infantil en el momento de la conversión será utilizada para establecer el mantenimiento financiero. 

El padre o el hijo que solicita dicho mantenimiento debe incluir una declaración informativa sobre la causa detallando los ingresos, gastos, activos y pasivos. Esto le ayudará al juez a determinar la cantidad del  mantenimiento financiero que concederá. Asegúrese de incluir los gastos que son necesarios a causa de la discapacidad de su hijo. Podrá encontrar la declaración informativa sobre la causa, en el sitio web Self-Help Resource Center de la Judicatura de Nueva Jersey.

Usted puede solicitar que la cantidad del mantenimiento sea la misma que era la manutención infantil, o puede pedir un aumento. Pero tendrá que demostrarle al juez  por qué un aumento tendría sentido (por ejemplo, un cambio en el ingreso de uno o ambos de los progenitores, otro cambio en las circunstancias, o gastos adicionales en el cuidado del hijo adulto discapacitado).

¿En qué forma el mantenimiento financiero afectará las prestaciones brindadas por la Administración del Seguro Social?

Los beneficios para los hijos adultos discapacitados (DAC). Su hijo podría  recibir los beneficios DAC si se cumplen todas las condiciones a continuación:

• El hijo en la actualidad tiene más de 18 años de edad.
• El hijo quedó discapacitado antes cumplir los 22 años.
• Antes de cumplir los 18 años, el menor recibía beneficios del Seguro Social derivados de un padre u otro pariente que era discapacitado, jubilado o difunto.

Los beneficios DAC no tienen que caber dentro de los límites de ingresos y recursos, por lo que el mantenimiento financiero no tendrán ningún impacto en el derecho del hijo discapacitado a recibir dichos beneficios.

Las prestaciones brindadas por la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). Los beneficios de SSI para un hijo discapacitado, que tiene más de los 18 años de edad pueden resultar afectados de manera significativa al recibir el mantenimiento financiero. El mantenimiento financiero que se le paga directamente al hijo o al padre con la custodia para el bienestar del hijo es considerado como ingreso del menor. Los ingresos no laborales pueden reducir la cantidad de los beneficios del SSI o hacer que el individuo quede completamente inhabilitado para recibir el SSI y el Medicaid.

Para evitar la pérdida parcial o completa del SSI, cuando solicite el mantenimiento financiero (o una modificación del mismo) puede pedir que en lugar de que se le pague el mantenimiento directamente al hijo o a sus padres, que se abone a una cuenta ABLE a nombre del hijo adulto discapacitado, o directamente al de un tercero, proveedor de servicios (seguro automotor, compañía de telefonía celular, el pago de la matrícula escolar, etc.).

Las cuentas ABLE fueron recientemente lanzadas en virtud de la ley federal para permitir a los adultos discapacitados (que quedaron discapacitados antes de los 26 años de edad) mantener la elegibilidad a recibir los beneficios relacionados con la discapacidad (como el SSI), mientras que tienen acceso a fondos que podrán utilizarse para gastos relacionados con la discapacidad (incluido el alojamiento y transporte). Vea  Las cuentas (ABLE) de acuerdo a la ley para Tener una Mejor Experiencia de Vida: lo que usted debe saber al respecto donde encontrará mas información.
​​​

Esta información se actualizó el: Jun 28, 2017