Bienvenido a la fuente de recursos de LSNJ para borrar los antecedentes penales por medio de la Internet. Aquí, podrá averiguar si reúne los requisitos para eliminar sus antecedentes, llenar los formularios que tendrá que presentar al tribunal, ver vídeos instructivos y encontrar otros recursos que le ayudarán a hacer la eliminación de dichos archivos.
Antes de empezar
- Nuestra entrevista de elegibilidad sólo puede serle útil para la eliminación de antecedentes en Nueva Jersey no los que tenga fuera del estado. ¿Qué pasa si tengo antecedentes en otro estado?
-
Un juez del tribunal superior del condado donde fue detenido o sentenciado decidirá si aprueba su solicitud para borrar los antecedentes. Este sitio le indicará si usted reúne los requisitos para la eliminación y le servirá para llenar los formularios, pero solo un juez puede decidir si le concede o no su pedido.
- Si después de completar nuestra entrevista para determinar la elegibilidad, usted decide solicitar que se le borre el historial, para completar los formularios, necesitará todos los antecedentes que tenga en Nueva Jersey como menor de edad y adulto, incluyendo la fecha de la detención, el número del estatuto de la infracción, la fecha en la que se le condenó o se le declaró culpable, la disposición del caso, y el estado de cualquier sanción impuesta en la sentencia. Pulse aquí para buscar información sobre cómo pedirle a la policía estatal una copia de sus antecedentes penales completos.
Cuando esté listo, puede hacer clic en el enlace a continuación para responder algunas preguntas acerca de sus antecedentes. Esto le tomará entre 10 y 20 minutos, dependiendo de su historial. Cuando haya terminado, le informaremos si puede borrar sus antecedentes y si hay algún período de espera antes de que pueda hacer la solicitud.
Si usted tiene bajos ingresos y necesita ayuda adicional, la puede solicitar en línea a los Servicios Legales de Nueva Jersey en www.lsnjlawhotline.org (en inglés).
Pulse aquí para ver si reúne los requisitos para borrar sus antecedentes
Si ha determinado que reúne los requisitos, y está listo para presentar la solicitud electrónicamente, puede presentarla a través del sistema electrónico eCourts para la eliminación de antecedentes penales de los tribunales de Nueva Jersey. Si no le es posible acceder al sistema eCourts o prefiere llenar la solicitud por cuenta propia, pulse el botón a continuación para llenar los formularios correspondientes. Cuando termine, necesitará imprimirlos y enviarlos por correo postal.
Pulse aquí para llenar todos los formularios para borrar los antecedentes
What is an expungement?
When you have your record expunged, it is almost as though the criminal proceeding(s) never happened. You can truthfully answer “no” to questions about a criminal record on school, job, and military applications. Law enforcement agencies are required to keep your records private, as long as you do not become involved in criminal proceedings again. If you do, then your records may be reviewed and used to make decisions about your punishment and your eligibility for certain pretrial programs, bail, probation, or parole.
¿Qué pasa si tengo antecedentes en otro estado?
Muchos estados tienen sus propias leyes para la eliminación de antecedentes, así que si usted tiene antecedentes fuera de Nueva Jersey, tendrá que ponerse en contacto con un abogado en ese estado para que le ayude a eliminar dicho antecedente. Si usted tiene un registro de una condena penal en Nueva Jersey y en otro estado, lo mejor es que se ponga en contacto con la línea directa LSNJLAW, marcando el 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529), para hablar con un asesor.
Disposición
La disposición es el resultado final de su caso. Podría tratarse de una desestimación, condena o un veredicto de inocencia. Es posible también que se le haya sometido a una intervención previa al juicio, una absolución condicional, una libertad condicional, un programa alternativo para veteranos, un programa de prevención para jóvenes u otros programas alternos. Consulte la página 13 del manual Cómo borrar los antecedentes penales para obtener más información acerca de programas alternos.
Cómo borrar los antecedentes
Cuando elimine sus antecedentes, será casi como si el proceso penal nunca hubiera sucedido. Con algunas excepciones, puede responder honestamente "no" a las preguntas que aparecen sobre los antecedentes penales en las solicitudes de empleo, escolares, de vivienda. A las agencias del orden público se les exige mantener sus archivos como confidencial, siempre y cuando usted no se involucre de nuevo en un proceso penal. Si lo hace, entonces estos antecedentes pueden ser examinados y utilizados para tomar decisiones acerca de su castigo y su elegibilidad para participar en ciertos programas de intervención previa al juicio, la fianza, el período de probatoria o la libertad condicional.