curved lines
LSNJLAW: Las leyes en New Jersey y usted
LSNJ
  LEA ÉSTODíganos lo que piensaObtenga más ayudaAcerca de LSNJEnglishMapa del sitioBuscar
 
tribunales

Tribunales

Inicio Enviar Correo Electrónico      Ayuda      LéeMe: lee ésta página en voz alta
Página principal > Tribunales

Una introducción al sistema jurídico estatal de Nueva Jersey y al sistema jurídico federal

 

La decisión de disputas legales

Los dos mayores sistemas jurídicos que existen en Nueva Jersey

En Nueva Jersey existen dos sistemas jurídicos: el sistema jurídico estatal y el sistema jurídico federal.

El sistema jurídico federal

Los casos que involucran las leyes del estado de Nueva Jersey son por lo general decididos en sistema jurídico estatal. Dentro de dicho sistema jurídico hay dos sitios donde se deciden las disputas legales:

  • Los tribunales estatales y

  • Las agencias administrativas del estado.

Para decidir las disputas legales, cada uno de estos sitios sigue diferentes reglas y procedimientos

Las clases de casos que pueden ser decididos en los tribunales estatales. Los casos que se decidirían en los tribunales estatales incluyen:

  • Desalojos

  • Disputas entre el arrendatario y el propietario de la vivienda

  • Violencia Doméstica

  • Custodia u órdenes para las visitas con el padre o la madre

    • La modificación (o cambio) de una orden para las visitas o la custodia

    • Hacer cumplir una orden para las visitas o la custodia

  • Órdenes para el pago de la manutención para los menores

    • La modificación de una orden para el pago de la manutención

    • Hacer cumplir una orden para el pago de la manutención

  • Divorcio

  • Cambios de apellido, Name changes

  • Cobranza de cuentas atrasadas

  • Ejecución hipotecaria, Foreclosure

  • Tutela, Guardianship

  • Casos que involucran la División de servicios a menores y familias (“DYFS”)

  • Adopción

  • Delitos graves

  • Cómo borrar un antecedente penal con el estado (Como borrar sus antecedentes penales Estatales)

Obtenga más información acerca de los tribunales estatales, New Jersey State Courts.

Las clases de casos que pueden ser decididos en las agencias administrativas del estado. Los casos que se decidirían en las agencias estatales incluyen aquellos que involucran:

  • El bienestar público, Welfare

    • La ayuda temporal para las familias necesitadas (TANF)

    • La ayuda general (GA)

    • Cómo obtener ayuda cuando le reducen o le anulan las prestaciones brindadas por el bienestar público

  • Los cupones para alimentos, Food Stamps

    • Cómo obtener ayuda cuando le reducen o le anulan los cupones para alimentos

  • El Medicaid o el Medicare

    • Cómo obtener ayuda cuando le reducen o le anulan las prestaciones brindadas por el Medicaid o el Medicare

  • Las prestaciones brindadas por el seguro de desempleo, Unemployment Insurance

    • Cómo obtener ayuda cuando le reducen o le anulan las prestaciones brindadas por el seguro de desempleo

  • Los servicios para la educación especial o cómo obtener ayuda cuando le niegan o le anulan los servicios para la educación especial

Obtenga más información acerca de las agencias administrativas del estado, New Jersey State Administrative Agencies.

El sistema jurídico federal

Los casos que involucran las leyes federales, por lo general se deciden dentro del sistema jurídico federal. Dentro de dicho sistema jurídico hay dos sitios donde se deciden las disputas legales:

  • Los tribunales federales y

  • Las agencias administrativas federales.

Para decidir las disputas legales, cada uno de estos sitios sigue diferentes reglas y procedimientos

Las clases de casos que pueden ser decididos en los tribunales federales. Los casos que se decidirían en los tribunales federales incluyen aquellos que involucran:

  • La bancarrota

  • Las leyes tributarias federales

  • Las disputas laborales que violan leyes federales, como la ley para los estadounidenses con discapacidades (ADA) o

  • la ley para el permiso familiar, Family Leave Act. La Constitución estadounidense, como la discriminación y las violaciones a los derechos civiles.

Obtenga más información acerca de los tribunales federales, Federal Courts.

Las clases de casos que pueden ser decididos en las agencias administrativas federales Los casos que se decidirían en las agencias federales incluyen:

  • Los casos de inmigración

  • Los casos con el Seguro Social

Obtenga más información acerca de las agencias administrativas federales, Federal Administrative Agencies.

 

Parte superior de la página Condiciones de uso | Normas de confidencialidad

Las personas con bajos ingresos que vivan en Nueva Jersey pueden conseguir ayuda jurídica por teléfono, libre de costos: llame a nuestra línea de asistencia jurídica al 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529), de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. Si llama desde fuera de Nueva Jersey, marque el 732-572-9100 y pida que le pasen la llamada a la línea directa.