El programa, Global Options (GO), Nursing Facility Transition (NFT), ayuda a las personas mayores de los 65 años y a los adultos con discapacidades físicas entre las edades de 21 y 64 años que viven en hogares de convalecencia, pero que quieren volver a sus propias viviendas. La gente que llene los requisitos recibe servicios que les ayudarán a regresar a sus viviendas y comunidad en una forma segura y económica. GO NFT está disponible en los 21 condados.

¿Cómo sé si lleno los requisitos para ingresar al programa GO NFT?

Para cumplir con las exigencias de ingreso al programa GO NFT, usted tiene que llenar los requisitos económicos y clínicos (médicos).

Las exigencias financieras de ingreso

Si recibe ayuda del SSI, del nivel institucional de Medicaid, o de NJ CARE o reúne las exigencias financieras de cualquiera de estos programas, usted llena los requisitos financieros de ingreso a este programa. Esto significa que si su ingreso mensual es menor o igual a los $1.911 dólares en el 2008 y no tiene recursos mayores a los $2.000 dólares, usted llena los requisitos financieros.

Las exigencias clínicas de ingreso

Para cumplir con los requisitos clínicos, usted tiene que necesitar el cuidado brindado en un hogar de convalecencia y que se le pueda ubicar de una manera segura en un hogar y/o un entorno comunitario enconjunto con los servicios de apoyo. A fin de determinar esto, el Departamento de salud pública (Department of Health) y los Servicios a las personas de la tercera edad (Senior Services), la Oficina regional de las opciones comunitarias (Regional Office of Community Choice Options) tiene que evaluar su caso. Los residentes en los hogares de convalecencia que estén interesados en participar en el programa GO NFT deben llamar a la oficina regional de las opciones comunitarias (véase la lista a continuación para obtener el número de la oficina en su localidad).

¿Cuáles son los servicios brindados por el programa GO NFT?

Si usted llena los requisitos, los servicios que se le ofrecerán serán en base a sus necesidades. Dichas necesidades serán determinadas por un grupo llamado un equipo interdisciplinario (IDT). El IDT les incluye a usted, a cualquier miembro de su familia (o un representante legal) que usted quiera que participe, al trabajador social del hogar de convalecencia, al consejero de la oficina estatal para las opciones comunitarias, el Administrador del cuidado comunitario (Community Care Manager) y a otro personal médico apropiado. El IDT tiene la responsabilidad de presentar un plan completo de la atención que se le brindará a usted y tiene que considerar ciertas cosas como sus capacidades, los sistemas de apoyo en su comunidad y la disponibilidad de los servicios.

Los servicios de GO NFT contienen todos los servicios del plan estatal de Medicaid en Nueva Jersey (incluyendo el cuidado médico y hospitalario) excepto el de los ayudantes para el cuidado personal y el programa de convalecencia del Medicaid. Además de los servicios del plan estatal, el plan para su cuidado puede incluir los siguientes servicios brindados por GO NFT:

• Asistencia en el hogar o cuidado en familia para adultos;
• Atención de relevo;
• Servicios domésticos auxiliares;
• Adaptaciones para tener acceso a sus alrededores;
• Sistema de respuesta a las emergencias personales;
• Servicio de comidas entregadas a domicilio;
• Capacitación para el participante o la persona encargada de su cuidado;
• Cuidado diurno con interacción social para adultos;
• Equipo médico especializado y provisiones;
• Servicio para los quehaceres domésticos;
• Transporte;
• Cuidado físico por parte de un asistente;
• Asistencia en el hogar; y
• Proveedores empleados por el participante.

Para obtener más información sobre GO NFT, vaya al Sitio Web del Departamento de salud pública póngase en contacto con la oficina de los Servicios Legales en su localidad o llame a la línea directa gratuita de asistencia jurídica de los Servicios Legales de Nueva Jersey para todo el estado, marcando el 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529), de lunes a viernes de las 8:30 de la mañana a las 5:30 de la tarde.

Para ponerse en contacto con la oficina regional de las opciones comunitarias, en inglés Regional Office of Community Choice Options:

La oficina regional del norte (los condados de Bergen, Essex, Hudson, Morris, Passaic, Sussex and Warren Counties): Teléfono: (973) 648-4691.

La oficina regional central (los condados de Hunterdon, Middlesex, Monmouth, Océano, Somerset y Union): Teléfono: (732) 777-4650.

La oficina regional del sur (los condados de Atlantic, Burlington, Camden, Cape May, Cumberland, Gloucester, Mercer, and Salem ): Teléfono: (609) 704-6050