curved lines
LSNJLAW: Las leyes en New Jersey y usted
LSNJ
  LEA ÉSTODíganos lo que piensaObtenga más ayudaAcerca de LSNJEnglishMapa del sitioBuscar
 
impuestos

Impuestos

Inicio Enviar Correo Electrónico      Ayuda      LéeMe: lee ésta página en voz alta
Página principal > Impuestos

Los pagos para el estímulo económico: El crédito por el reembolso para el estímulo económico, en inglés Recovery rebate credit

 

Bajo el crédito por el reembolso para el estímulo económico, algunas personas que en el 2008 no obtuvieron el pago para el estímulo económico lo podrían recibir en el 2009. Las personas que en el 2008 recibieron menos de lo que esperaban, en el 2009 podrían recibir más.

Para recibir este crédito y evitar tardanzas en el reintegro por impuestos, los contribuyentes deben saber la cantidad correcta del estímulo recibida en el 2008. El contribuyente que haya olvidado tal cantidad la puede verificar en una lista que aparece en el Aviso 1378, que el IRS envió el año pasado a todo aquel que recibió el estímulo. También puede visitar el sitio Web del IRS, y pulsar en How Much Was my Stimulus Payment?, en español ¿Cuánto fue mi Pago del Estímulo Económico para 2008?, o llamar al IRS en el 1-866-234-2942.

La cantidad exacta del estimulo obtenido el año pasado debe ser escrita en la planilla para solicitar el crédito por el reembolso para el estímulo económico. La mayoría de personas no recibirán ningún dinero adicional. Las que SI lo recibirán incluiría aquellos:

  • Cuya situación financiera cambió dramáticamente entre el 2007 y el 2008, o
  • Quién no presento una declaración de impuestos para el 2007, o
  • Cuya familia en el 2008 haya obtenido un menor calificado adicional, o
  • Quiénes durante el 2007 fueron reclamados como dependientes por alguien más, pero que en el 2008 ya no pueden ser reclamados como dependientes.

Otros puntos con respecto al pago para el estímulo económico

El pago para el estímulo económico no está sujeto al pago de mpuestos y no debería ser declarado como ingreso en la declaración de impuesto del 2008.

Una persona a la que bajo el crédito por el reembolso para el estímulo económico se le debe fondos adicionales recibirá dichos fondos, junto con cualquier otro reintegro fiscal, en un sólo cheque. El IRS no girará un cheque separado por fondos adicional adeudados bajo el crédito por el reembolso para el estímulo económico.

El solicitar el crédito no debería retrasar excesivamente ningún reembolso. Los rumores, de que la solicitud para un reembolso del crédito será retrasada hasta 12 semanas, son falsos.

Este artículo apareció en inglés en la edición marzo 2009 de Cuáles son sus derechos legales (Looking Out for Your Legal Rights®).

 

Parte superior de la página Condiciones de uso | Normas de confidencialidad

Las personas con bajos ingresos que vivan en Nueva Jersey pueden conseguir ayuda jurídica por teléfono, libre de costos: llame a nuestra línea de asistencia jurídica al 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529), de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. Si llama desde fuera de Nueva Jersey, marque el 732-572-9100 y pida que le pasen la llamada a la línea directa.