Antes que comience la temporada para declarar impuestos, existen algunas realidades que debe conocer acerca de los tipos de asesoramiento tributario y los préstamos basado en el reembolso.
La preparación de impuestos
A pesar de que existen programas, compañías y personas que pueden preparar sus impuestos, la mayoría le cobrará por llenar los formularios y muchos le cobrarán aparte para presentar la declaración de impuestos. No existe ninguna razón por la cual usted debería pagarle a alguien para que prepare su declaración de impuestos. Existen varias maneras gratuitas de preparar las declaraciones de impuestos, como se indica a continuación. También existen varias organizaciones en cada condado que llenarán y presentarán las declaraciones de impuestos.
Free File (Servicio gratuito para la preparación de impuestos)
El programa gratuito del IRS Free File es un servicio computarizado que está disponible a contribuyentes que cumplen con ciertos requisitos. Este programa le ayudará a presentar la declaración de impuestos ante el IRS sin tener que pagar ningún costo alguno. El programa que se les da a los contribuyentes es igual al que se vende en las tiendas. Este año, cualquier persona con un ingreso bruto ajustable de $56.000 puede utilizar Free File.
Para utilizar el programa Free File, necesitará una computadora y entrar a la página Web del IRS. Desde esta página, tendrá acceso a una lista de enlaces de las páginas Web de compañías que forman parte de Free File, y que tienen programas para llenar los impuestos. Una vez que entre a la página de inicio de Free File - Your Link to Free Online Filing (Su enlace a la declaración gratuita de impuestos), encontrará información que le ayudará a llenar su declaración de impuestos en la Internet. Oprima “Start Now” para repasar la lista de las compañías que tienen programas para los impuestos y seleccione el que más le convenga. Una vez que seleccione el enlace de la compañía, le informarán que está saliendo del sitio Web del IRS.gov y lo llevará directamente al sitio de la compañía para que comience a preparar la declaración de impuestos. Acuérdese que deberá entrar a la página Web de la compañía por medio de la página del IRS.gov para utilizar el Free File.
Le harán una serie de preguntas cuando comience el programa. Al responder las preguntas, el programa podrá preparar la declaración y calcular el reembolso tributario. Una vez que termine de contestar las preguntas y registrar la información, le enviarán de manera automática y electrónica los formularios tributarios para la declaración.
La mayoría de la gente recibe el reembolso en 10 días después de usar el programa Free File.
Pero tenga en cuenta que éste sólo le ayudará con la declaración de impuestos federales. Por lo cual debe tomar en cuenta una de la posibilidades que se presentan a continuación.
E-File
Si en el 2008 ganó más de $56.000, también podrá presentar la declaración de impuestos por medio de e-file. Si presenta la declaración de manera electrónica, recibirá el reembolso más pronto. Para hacer esto, necesitará utilizar una computadora y acceso a Internet. Usted puede comprar de una tienda un programa para llenar impuestos, descargar un programa del Internet y llenar la declaración sin tener que estar conectado o hacerlo por Internet. Algunas compañías preparan su declaración de impuestos por Internet de manera gratuita, mientras que otros le cobrarán una pequeña cuota. Si tiene documentos adicionales que tiene que presentar al IRS, los debe enviar por correo junto con el formulario 8453, dentro de tres días hábiles a partir de la fecha del acuse de recibo del formulario de la declaración electrónica. El IRS no le cobrará por el e-file; sin embargo, es muy probable que el especialista en impuestos sí le cobre. Si desea encontrar un e-filer autorizado por el IRS, pulse este enlace y ponga su código postal.
Lo nuevo este año: Formularios tributarios gratuitos que se puede llenar electrónicamente.
El IRS tiene una nueva herramienta gratuita este año, Free File Fillable Tax Forms, que está disponible solamente en la página Web del IRS. Estos nuevos formularios son versiones electrónicas de las copias impresas que se crearon para la gente que sabe qué formulario debe llenar y las instrucciones que debe seguir. No hay un límite de ingreso para utilizar los formularios electrónicos. Los contribuyentes pueden llenar los datos, hacer cuentas básicas, imprimir los expedientes y después firmar y presentarlos de manera electrónica.
La ayuda voluntaria al contribuyente (Siglas en inglés VITA)
A lo largo del estado existen varias centenas de agencias de Ayuda voluntaria al contribuyente (VITA). La agencia VITA tiene el personal que le puede brindar ayuda gratuita para preparar la declaración de impuestos sobre el ingreso si el ingreso del 2008 es de $42.000 dólares o menos. Por lo general encontrará agencias de VITA patrocinados por AARP en bibliotecas locales, iglesias, centros para personas de la tercera edad y otros lugares en el vecindario. Para encontrar la agencia más cercana llame al 1-800-TAX-1040 o visite la página Web del IRS, y escriba las palabras en inglés Volunteer Income Tax Assistance (ayuda voluntaria para la declaración de impuestos) o vita. Para ponerse en contacto con un voluntario de AARP, llame al número 1-888-227-7669 o visite la página Web de AARP. Las agencias tienen todos los formularios (1040, 1040EZ, etc.) e instrucciones que necesitará para llenar las declaraciones. También puede ponerse en contacto con el Programa de asistencia jurídica al contribuyente de los Servicios Legales de Nueva Jersey para encontrar una agencia de VITA, llamando al número 1-888-576-5529.
IRS
La oficina local del IRS también le ayudará a preparar la declaración de impuestos sin ningún costo alguno, si tiene un ingreso de o menos de $40.000. Esta es la lista de oficinas locales del IRS:
|
Ciudad
|
Dirección
|
Días/Horas hábiles
|
Teléfono
|
|
Cherry Hill
|
57 Haddonfield Rd.
Cherry Hill, NJ 08002
|
lunes a viernes - de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
|
(856) 321-1328
|
|
Edison
|
100 Dey Place
Edison, NJ 08817
|
lunes a viernes - de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
|
(732) 572-9752
|
|
Fairfield
|
165 Passaic Ave.
Fairfield, NJ 07004
|
lunes a viernes - de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
|
(973) 808-0821
|
|
Freehold
|
4 Paragon Way
Freehold, NJ 07728
|
lunes a viernes - de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
|
(732) 660-0063
|
|
Jersey City
|
30 Montgomery St.
Jersey City, NJ 07302
|
lunes a viernes - de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
|
(201) 332-9110
|
|
Mays Landing
|
5218 Atlantic Ave.
Mays Landing, NJ 08330
|
lunes a viernes - de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
|
(609) 625-0678
|
|
Mountainside
|
200 Sheffield St.
Mountainside, NJ 07092
|
lunes a viernes - de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
|
(908) 301-2112
|
|
Newark
|
20 Washington Place
Newark, NJ 07102
|
lunes a viernes - de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
|
(973) 645-6690
|
|
Paramus
|
1 Kalisa Way
Paramus, NJ 07652
|
lunes a viernes - de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
|
(201) 634-7052
|
|
Parsippany
|
1719-C Rte. 10
Parsippany, NJ 07054
|
lunes a viernes - de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
|
(973) 808-0821
|
|
Paterson
|
200 Federal Plaza
Paterson, NJ 07505
|
lunes a viernes - de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
|
(973) 357-4114
|
|
Trenton
|
44 S. Clinton Ave.
Trenton, NJ 08609
|
lunes a viernes - de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
|
(609) 989-0533
|
El Programa de Asesoramiento tributario para Personas Mayores (Siglas en inglés TCE)
Programa de Asesoramiento sobre Impuestos para Personas Mayores (Siglas en inglés TCE) es otro programa que brinda servicios gratuitos para la preparación de impuestos a personas de más de 60 años de edad. Para recibir más información sobre el programa TCE y para encontrar agencias del TCE, llamé al número gratuito del IRS at 1-800-829-1040.
¿Dónde puedo encontrar los formularios para declarar impuestos?
La oficina de correos y la biblioteca local tienen disponibles copias de las publicaciones sobre impuestos del IRS, formularios e instrucciones. La participación de las oficinas de correos y bibliotecas cambia de un año al otro, por lo tanto llame antes de presentarse. En algunos lugares verá que tienen puestos computarizados que tienen los formularios de uso general (la serie de los formulario 1040) e información tributaria. También puede escribir contact my local office en inglés (ponerse en contacto con la oficina local) dentro de la casilla de búsqueda en la página Web del IRS para buscar por estado, los lugares disponibles. Los centros locales de ayuda al contribuyente del IRS tienen disponible para llevar, publicaciones sobre impuestos, formularios e instrucciones.
La publicación 910 es una lista completa de los servicios gratuitos para los impuestos. Si llama al IRS al 1-800-829-1040 o visita la página Web del IRS, podrá conseguir este folleto.
También se puede pedir una variedad de materiales gratuitos escritos en Braille si llama al IRS al 1-800-TAX-FORM (1-800-829-3676). Los archivos en Braille están en formato .brf y se pueden enviar directamente a un transcriptor para obtener un texto braille de alta calidad.
El préstamo anticipado sobre el reembolso
El préstamo anticipado sobre el reembolso son tipos de préstamos que tienen un índice de interés muy alto. Le prestan la misma cantidad o menos de lo que recibiría del IRS como reembolso de los impuestos.
También tendrá que pagar por el préstamo junto con el interés, que varía desde un 50% a 700% de la cantidad del préstamo. En vez de quedarse con todo su reembolso, deberá dárselo y pagar el interés al prestamista.
Si el IRS no está de acuerdo con la cifra que se indica en la declaración, no le reembolsarán el dinero que esperaba, sin embargo aún tiene que pagar todo el dinero que pidió prestado y también el interés de esa cantidad.
A pesar de que recibirá este tipo de reembolso más rápido, existen otras maneras de obtenerlo casi al mismo tiempo. Si usted presenta una declaración de impuestos electrónico, el IRS le puede enviar el reembolso en sólo 10 a 14 días. Aún si no lo hace electrónicamente, recibirá el reembolso en unas cuantas semanas. Para verificar el estado de su reembolso, puede ponerse en contacto con el IRS llamando al 1-800-829-1040 o en la página Web de IRS.
Por último, si desea saber cuándo le enviarán el reembolso, podrá encontrar esa información en la página Web del IRS al presionar la casilla que dice en inglés Where’s My Refund? (¿Dónde está mi reembolso?). Para recibir la respuesta, tendrá que poner el número de seguro social o el ITIN, el estatus que utilizó y la cantidad que espera recibir.
|
Este artículo apareció en inglés en la edición diciembre 2008 de Cuáles son sus derechos legales (Looking Out for Your Legal Rights®). |
