¿Qué es Ticket to Work?
Ticket to Work es un programa que proporciona entrenamiento laboral gratuito a las personas que reciben ayuda del programa de Seguridad de Ingresos Suplementario (SSI) o de Seguridad de Ingresos Suplementario para Discapacitados. El programa Ticket to Work fue creado por una ley del Congreso en 1999. Si usted recibe ayuda del programa de Seguridad de Ingresos Suplementario (SSI) o de Seguridad de Ingresos Suplementario para Discapacitados recibirá un "boleto" por correo. Este "boleto" puede ser usado para recibir entrenamiento laboral gratuito en una de las empresas aprobadas por la Administración del Seguro Social (SSA). Los residentes de New Jersey comenzaron a recibir dichos boletos en noviembre del 2002. Hasta el 7 de enero de 2003, en New Jersey, casi 20,000 habían sido enviados.
El programa Ticket to Work le ayuda a conseguir entrenamiento laboral para que usted tenga una mejor posibilidad de regresar a trabajar. Esto es porque usted puede usar el boleto como un vale para obtener los servicios que necesita. Estos servicios incluyen entrenamiento laboral, educación superior, y otras opciones que son orientadas para permitirle regresar a trabajar.
¿Tengo que usar el boleto para mantener mis beneficios?
No, el programa Ticket to Work es voluntario, lo que lo hace diferente a los programas de trabajo del bienestar público, welfare. Nadie le puede obligar a que participe, depende de usted.
¿Toda persona que recibe SSI o SSDI, recibe un boleto?
Sí, casi todos. Aunque la mayor parte de recipientes obtendrán boletos durante los próximos meses, hay una excepción muy importante. Aquellas personas que reciben ayuda por discapacidad que han sido clasificados como que tienen una “Esperada Mejora Médica” en inglés Medical Improvement Expected (MIE) no recibirán los boletos inmediatamente. Es decir, si son MIE, y (a) aún no han pasado una Revisión de Discapacidad Continua, en inglés Continuing Disability Review (CDR) y (b) aún no se ha determinado si llenan los requisitos de una manera continua para recibir Seguridad de Ingresos Suplementario para Discapacitados y Seguridad de Social para Discapacitados, dichas personas, no recibirán un boleto.
¿No voy a perder mi Medicaid si trabajo?
No. El programa Ticket to Work tiene las habilidades que pueden derrumbar los obstáculos que hacen que la gente discapacitada tenga que escoger entre un seguro médico y el trabajo. Generalmente, se proporcionará ayuda médica a trabajadores con impedimentos que aún no están demasiado discapacitados para trabajar. También, existe un programa para subvención de infraestructura del Medicaid, en inglés Medicaid Infrastructure Grant, para ayudar con las crecientes opciones de empleo del estado para las personas discapacitadas. De esta subvención, New Jersey tiene un programa llamado Medicaid Buy-in. Este programa tiene como objetivo, proporcionar un seguro Medicaid a los trabajadores discapacitados cuyo ingreso no sea mayor que el 250% del índice Federal de pobreza, menos los gastos necesarios para su subsistencia. El Departamento de Servicios Humanos de New Jersey conforme al programa, tiene que desarrollar un sistema para la administración de casos para ayudar a individuos y profesionales a entender el programa Buy-in, según las oficinas para los servicios de Medicare y Medicaid.
La ley también amplía la protección dada por Medicare a las personas discapacitadas que trabajan. Esto amplía la parte A por un periodo de al menos cuatro años y medio después del límite habitual (39 meses) para la mayoría de beneficiarios del Seguro Social por Discapacidad que trabajen. Esto, para la mayoría de beneficiarios del Seguro Social por Discapacidad que trabajen es un mínimo de ocho años y medio.
Si comienzo recibir entrenamiento o a trabajar, ¿Van a pensar que ya no estoy discapacitado?
No. Las Revisión Médica de Discapacidad Continua (CDR) serán aplazadas. Según la SSA, una persona que use un boleto no estará sujeta con regularidad a la Revisión Médica de Discapacidad Continua planeadas. (Sin embargo, los beneficios podrían ser cancelados si los ingresos van por encima de los límites impuestos por la Administración del Seguro Social, SSA.)
¿Qué pasa si comienzo a trabajar, y luego pierdo mis beneficios, pero después no puedo trabajar más debido a mi discapacidad?
Para los que participen en el programa Ticket to Work y tengan éxito en reincorporasen a la fuerza laboral, o de alguna otra manera puedan volver a trabajar y hayan dejado de recibir beneficios, hay un programa reciente que hace posible el restablecimiento rápido de beneficios. Comenzando el 1 de enero del 2001, cuando los beneficios del Seguro Social o del SSI por discapacidad de una persona han sido cancelados por recibir ingresos de un trabajo, dicha persona puede solicitar el restablecimiento de beneficios, incluyendo Medicare y Medicaid, y en caso de llenar los requisitos, sin presentar una nueva petición. Según SSA, para recibir los beneficios, la persona tendrá que ser incapaz de trabajar debido a su condición médica. Deberá presentar la petición para el restablecimiento ante la Administración del Seguro Social antes de que cumplan 60 meses de la fecha en que los beneficios fueron cancelados. Además, podrá recibir beneficios temporales - al igual Medicare o Medicaid - por un periodo de hasta seis meses mientras su caso está siendo revisado. Si se determina que la persona no es discapacitada, no se le cobrará por los beneficios recibidos.
¿Cómo puedo averiguar más sobre el programa Ticket to Work?
El contratista privado para servicios del gobierno Maximus ha recibido el contrato para administrar el programa Ticket to Work en New Jersey. Desde enero del 2003, existen 15 “servicios de empleo” aprobados para ser parte del programa. Usted puede ponerse en contacto con ellos llamando al 1-866-YOURTICKET (1-866-968-7842). Las personas con discapacidades de oído y habla, marcando el 1-866-TDD2WORK (1-866-833-2967).
También puede visitar el sitio Web de la Administración del Seguro Social (enlace a continuación) para averiguar más sobre el programa Ticket to Work y como mantener el Medicaid mientras usted está en el programa o trabajando. |
