Existe un programa en Nueva Jersey especialmente para las personas que reciben un diagnóstico de cáncer del seno o del cérvix en uno de los programas para la detección temprana y educación sobre el cáncer (Cancer Education and Early Detection o CEED.

El límite de ingresos anuales del hogar no puede ser más de un 250% del índice de pobreza para poder recibir las prestaciones de este programa; muchos otros programas de Medicaid exigen un límite menor. Los requisitos del programa no incluyen un límite de bienes y valores. Para tener derecho a recibir las prestaciones de este programa, usted debe vivir en Nueva Jersey y cumplir con los siguientes requisitos:

• Necesitar tratamiento médico para el cáncer del seno o del cérvix según la evaluación hecha por uno de los programas CEED. (Vea aquí una lista de centros que ofrecen este programa).
• No reunir los requisitos para cualquier otro programa de Medicaid.
• Tener menos de 65 años.
• Ser ciudadano o residente permanente legal de los EEUU. (No se exige el período de espera de cinco años para ciertos grupos—por ejemplo, los refugiados o los asilados políticos).
• Tener ingresos de no más de un 250% del índice federal de pobreza ($27.075 para un hogar de una persona, $36.425 para un hogar de dos personas).
• No tener ningún otro seguro médico—por ejemplo, Medicare, seguro médico individual o colectivo, o no tener suficiente cobertura médica.

Puede solicitar el programa de Medicaid para las personas con cáncer del seno o del cérvix en un centro que ofrezca uno de los programas CEED. Estos programas prestan evaluaciones y otros servicios claves para la detección del cáncer a las personas que llenan los requisitos del programa. Vea la página Web del Departamento de Salud y Servicios para Personas de la Tercera Edad de NJ Detección Temprana y Educación sobre el Cáncer de NJ (NJCEED), para mayor información.

Usted tiene derecho a recibir las prestaciones de este programa de Medicaid solamente mientras tenga menos de 65 años y necesite tratamiento médico para el cáncer del seno o del cérvix. No obstante, mientras cumpla con estos requisitos, el programa le cubre todos los servicios aprobados por Medicaid, además de los necesarios para el tratamiento del cáncer del seno o del cérvix.

Si piensa que reúne todos los requisitos para el programa de Medicaid para las personas con cáncer del seno o del cérvix pero le niegan la solicitud o lo sacan injustamente del programa, puede ponerse en contacto con la oficina de Servicios Legales más cercana o llamar a LSNJ-LAW™, la línea directa de asistencia jurídica gratuita de los Servicios Legales de Nueva Jersey para todo el estado, al 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529) para saber si llena los requisitos y puede recibir asistencia jurídica gratuita. El horario de funcionamiento de la línea directa es de lunes a viernes, desde las 8:00 de la mañana hasta las 5:30 de la tarde. Si usted no llena los requisitos para recibir asistencia de los Servicios Legales, la línea directa de LSNJ le enviará a otras posibles fuentes de información.

Centros financiados por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (Center for Disease Control o CDC) que ofrecen el programa CEED en Nueva Jersey (por condados).

Atlantic
Shore Memorial Hospital
1 E. New York Avenue
Somers Point, NJ 08241
609-653-3484

Bergen
Bergen County Dept. of Health Services
327 Ridgewood Avenue
Paramus, NJ 07652
201-634-2660

Burlington
Virtua Health
15 Pioneer Boulevard
P.O. Box 287
Westhampton, NJ 08060
1-888-VIRTUA-3

Camden
Cooper Hospital
University Medical Center
3 Cooper Plaza, Suite 310
Camden, NJ 08103
856-968-7308

Virtua Health
6 East Clementon Road, Suite F-1
Gibbsboro, NJ 08026
1-888-VIRTUA-3

Cape May
Cape May County
4 Moore Road
Cape May Court House, NJ 08210
609-465-1200

Cumberland
SJH Bridgeton Health Center
333 Irving Avenue Bridgeton, NJ 08302
856-575-4434

Essex
St. Michael’s Medical Center
111 Central Avenue
Newark, NJ 07102
973-877-2990

UMDNJ SAVE Program
Stanley Bergen Bldg., Suite GA 207
65 Bergen Street
Newark, NJ 07103
973-972-7007

Gloucester
Underwood Memorial Hospital
509 N. Broad Street
Woodbury, NJ 08096
856-686-5036

Hudson
Hoboken Family Planning
Second & Grand Streets
Hoboken, NJ 07030
201-963-0300

Hunterdon
Hunterdon Reg’l. Cancer Center
2100 Westcott Drive
Flemington, NJ 08822
908-237-5409

Mercer
Capital Health Systems
446 Bellevue Avenue
P.O. Box 1658
Trenton, NJ 08618
609-394-4045

Middlesex
Middlesex County Public Health Dept.
75 Bayard Street, 5th Floor
New Brunswick, NJ 08901
732-745-3127
732-745-3107 (en español)

Monmouth
VNA of Central Jersey
176 Riverside Drive
Red Bank, NJ 077 01
732-224-6723

Morris
Morristown Memorial Hospital
100 Madison Avenue
Morristown, NJ 07962
973-971-5952
973-971-5707 (en español)

Ocean
Community Medical Center
99 Route 37 West
Toms River, NJ 08755
732-341-1400
732-557-3207 (en español)

Passaic
St. Joseph’s Hospital & Medical Center
703 Main Street
Paterson, NJ 07503
973-754-2778

Salem
Salem County Dept. of Health
98 Market Street
Salem, NJ 08079
856-935-7510

Somerset
Women’s Health & Counseling Center
71 Fourth Street
Somerville, NJ 08876
908-526-2335

Sussex
St. Clare’s Hospital
20 Walnut Street—Linn House
Sussex, NJ 07641
973-702-2740

Union
(Los servicios se prestan en el condado de Union pero los proporciona Hoboken Family Planning en el condado de Hudson. Llamar a Hoboken Family Planning para hacer su cita y recibir más información.)
Hoboken Family Planning
201-963-0300

Warren
Norwescap
350 Marshall Street
Phillipsburg, NJ 08865
908-387-9888

La última vez que se revisó esta información fue el 3/21/10.