curved lines
LSNJLAW: Las leyes en New Jersey y usted
LSNJ
  LEA ÉSTODíganos lo que piensaObtenga más ayudaAcerca de LSNJEnglishMapa del sitioBuscar
 
cuidadodesalud

Cuidado de salud

Inicio Enviar Correo Electrónico      Ayuda      LéeMe: lee ésta página en voz alta
Página principal > Cuidado de salud

Medicamentos gratuitos: El Programa de Nueva Jersey para la distribución de medicamentos contra el SIDA (AIDS Drug Distribution Program o ADDP)

 

El Programa de Nueva Jersey para la distribución de medicamentos contra el SIDA ,ofrece medicamentos gratuitos* (ver la nota al final de este artículo) necesarios para el tratamiento del VIH y del SIDA a las personas que viven en Nueva Jersey, que reúnen los requisitos y carecen de seguro médico para pagar los gastos relacionados con estos medicamentos.

¿Cuáles son los requisitos que se deben cumplir?

Los requisitos que se deben cumplir para recibir las prestaciones del programa ADDP son los siguientes:

  • Vivir en Nueva Jersey por lo menos 30 días antes de solicitar las prestaciones.

  • Tener ingresos brutos menor de un 500% del índice federal de pobreza. Para el año 2009, estos ingresos son los siguientes:

    Familia de una persona:

    $54.150

    Familia de dos personas:

    $72.850

    Familia de tres personas:

    $91.550

    Familia de cuatro personas:

    $110.250

    Familia de cinco personas:

    $128.950

  • Presentar el formulario DHAS-37 Certification by Physician que su médico debe completar para certificar que los medicamentos son necesarios desde un punto de vista médico para el tratamiento de su infección por VIH o enfermedad del SIDA. Usted también debe firmar este formulario para autorizar a su médico a intercambiar su información médica con el Departamento de Salud y Servicios para Personas de la Tercera Edad de NJ (NJ Department of Health and Senior Services).

  • Carecer de cobertura de seguro médico que pague los gastos relacionados con los medicamentos para el VIH/SIDA, o su seguro médico ya no paga dichos gastos.

¿Cómo puedo saber si los medicamentos que necesito están cubiertos?

El programa ADDP paga los gastos relacionados con una amplia gama de medicamentos aprobados por el FDA para el tratamiento del VIH/SIDA. Su médico o clínica pueden aconsejarle de cuáles de los medicamentos aprobados por el programa ADDP necesita.

¿Dónde puedo obtener los medicamentos aprobados por el programa ADDP?

Puede obtener los medicamentos libre de costos en cualquier farmacia que acepte el Medicaid de Nueva Jersey (la mayoría de las farmacias en el estado aceptan Medicaid). El programa ADDP requiere que usted y el farmacéutico firmen el formulario DHAS-38 Certification by Pharmacist.

¿Cómo se solicitan las prestaciones del ADDP?

Puede solicitar las prestaciones de cualquiera de las siguientes formas:

  • Por medio de la página Web del Departamento de Salud y Servicios para Personas de la Tercera Edad de NJ: descargar e imprimir la solicitud (y los formularios para su médico y farmacéutico)
  • Por teléfono: llamar al 1-877-613-4533 y pedir que le manden la solicitud y los formularios por correo.
  • Por medio de del administrador de su caso: pídale una solicitud.
  • Por correo: escribir y pedir la solicitud y los formularios a:

    ADDP
    P.O. Box 722
    Trenton, NJ 08625-0722

*Nota: El gobernador ha propuesto un copago para las prestaciones del programa ADDP en el presupuesto del año fiscal 2009-2010 del estado de Nueva Jersey. A cada persona que reúne los requisitos para el programa ADDP con ingresos entre un 101% y un 500% del índice de pobreza se le cobrará un copago de entre $6 y $30 por cada medicamento aprobado. Si esta propuesta se hace ley, actualizaremos la información sobre el ADDP antes descrita.

 

Esta información fue actualizada el 11/6/09.

 

Parte superior de la página Condiciones de uso | Normas de confidencialidad

Las personas con bajos ingresos que vivan en Nueva Jersey pueden conseguir ayuda jurídica por teléfono, libre de costos: llame a nuestra línea de asistencia jurídica al 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529), de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. Si llama desde fuera de Nueva Jersey, marque el 732-572-9100 y pida que le pasen la llamada a la línea directa.